Kapitel 65

beim Odeon, erste Aufführung, in diesem Theater, von _La Nuit du 23
octobre 1812_ mit Messieurs Durville, Maury, Romilly, Destree, Pfarrer,
Leon Clim, Valroche, Aman, Chevalier....




KAPITEL VIII


Bei einer war Uhr am folgenden Tag _La Grille_ in Probe, für
das erste Mal, im grüne-Zimmer des Theaters. Ein tristes Licht breitete sich aus
wie ein Leichentuch über den grauen Steinen des Daches, die Galerien, und das
Säulen. In der deprimierenden Majestät dieser farblosen Architektur, unter
die Statue von Racine, die führenden Schauspieler lasen vor Pradel, das
Manager des Hauses, ihre Teile, die sie noch nicht wußten. Romilly,
der Phasenmanager, und Constantine Marc, der Autor vom Stück, ist
alle drei setzten auf ein rotes Samtsofa, während, von einem Banksatz zurück
zwischen zwei Säulen, wurde den wachsamen Haß ausgeatmet und wurde geflüstert
Eifersucht auf die Schauspielerinnen ließ die Besetzung aus.

Der Liebhaber, Paul Delage, war mit Schwierigkeit, das Entziffern einer Rede,:

"'Ich erkenne das Chateau mit seinem Backstein, umgibt mit einer Mauer, sein angesetztes Dach;  das
Park, wo ich so oft habe, verflechtete ihr Monogramm und meins auf der Rinde
von den Bäumen;  der Teich dessen das Schlummern Wasser....'"

Fagette wies ihn zurecht:

"'Hüten Sie sich, Aimeri, aus Furcht daß das Chateau Sie wieder nicht kennt, aus Furcht daß der Park
vergessen Sie Ihren Namen, aus Furcht daß das Teichmurmeln:  "Wer ist derartig Fremder?"'"

Aber sie hatte eine Kälte, und las davon voll von einer Manuskriptkopie
Fehler.

"Stehen Sie nicht dort, Fagette:  es ist den Sommer Haus", sagte Romilly.

"Wie erwarten Sie, daß ich das weiß?"

"Dort wird ein Stuhl dort gesetzt."

"'Aus Furcht daß das Teichmurmeln:  "Wer ist derartig Fremder?"'"

"Mademoiselle Nanteuil, es ist Ihr Stichwort--, wo hat, Nanteuil bekam dazu?
Nanteuil!"

Nanteuil trat hervor, dämpfte in ihren Pelzen, ihrer kleinen Tasche und ihr aufwärts
teilen Sie sich in ihrer Hand, weiß als ein Laken, ihre Augen versunken, ihre Beine kraftlos.