Kapitel 64

Welt. Der wenige passers-durch, den er auf dem Boulevard traf, bummelte weiter
leise, ohne ihre Köpfe hochzuziehen. Obwohl er wußte, daß wenn Städte
eingewickelt in Nacht, reflektiert die feuchte Atmosphäre oft die Lichter,
Werden tönte mit dieser uniformen Glut, die ohne ein Flackern leuchtet,,
er mochte, daß er die Spiegelung eines gewaltigen Feuers anschaute. Er
angenommen, ohne Spiegelung, die Idee, in der Paris unterging, das
Abgrund eines erstaunlichen Großbrandes;  er fand es natürlich, daß das
private Katastrophe sollte vereint werden, in der er kompliziert geworden war,
in eine öffentliche Katastrophe und daß diese gleiche Nacht für ein ganzes sein sollte,
Bevölkerung, wie für er! eine Nacht unheimlicher Ereignisse.

Er nahm beim Hindernis ein Taxi, weil er äußerst hungrig war, und hatte sich
einem Restaurant gefahren im Rue Royale. Im hellen, warmen Zimmer er
war einem Gefühl des Wohlergehens bewußt. Nach dem Bestellen seiner Mahlzeit, ihn,
geöffnet eine Abendzeitung und sah das, im Parlamentarischen Bericht,
sein Minister hatte eine Rede geliefert. Er erstickte, als er es gelautet hatte, ein
leichtes Lachen;  er erinnerte sich, daß bestimmte Geschichten beim Quai d'Orsay erzählten.
Der Minister der Auswärtigen Angelegenheiten war enamoured der Madame de Neuilles, ein
ältere Dame mit einer fahlen Vergangenheit, zu der öffentliches Gerücht gehoben hatte, das
Status von Abenteurerin und Spion. Er war gewohnt, es wurde geflüstert, sich darauf zu bemühen
ihr die Reden, die er in die Kammer liefern sollte. Ligny, der hatte,
ehemals gewesen der Liebhaber der Madame de Neuilles zu einem bestimmten kleinen Ausmaß,
sich vorgestellt der Staatsmann in seinem Hemd, das zu seiner Damenliebe rezitiert,
die folgende Aussage über Prinzipien:  Seien Sie es von mir "weit zu ignorieren,
die rechtmäßigen Anfälligkeiten der nationalen Sentimentalität. Resolut
Pazifik, aber eifersüchtig auf Frankreichs Ehre, der Regierungswille, und so weiter" dieses,
Vision setzte ihn in eine fröhliche Stimmung. Er drehte die Seite und las:  Zu-folgender Tag