Kapitel 84

Leben, kein anderes Leben war möglich;  aber er lernte das Praktische
Wert und geistige Bequemlichkeit geraden Lebensunterhaltes als er hatten nie gelernt
sie vor. Und er war nicht so anfällig für Metaphysik und krankhaft
Selbstprüfung, als er einmal war, und er schüttelte eine Stimmung dieser Art ab
als es kam, ungeduldig, als er es jetzt abschüttelte. Er war jetzt Soldat,
und seine Provinz war die Handlung und kein Gedanke mehr als seine Vorgesetzten
erlaubte ihn. Und, das Stehen so, bei Sonnenaufgang, auf dem tief ausgeschnittenen Bogen davon das
Schiff, mit seinem eifrigen, empfindlichen Gesicht, das den schnellen Wind teilt, er könnte
ist zu jedem nachdenklichen Amerikaner gestanden, der seinen Charakter und seines kannte,
die Geschichte als eine nationale Hoffnung und eine nationale Gefahr. Die Nation gemessen
durch seinen schnellen Sprung in Reife, seine bemerkenswerte Macht, fortzusetzen, dabei zu gehen, das
gleiches schnelles Tempo ging um sein Alter. Süden, Norden und Westen, die es gelebt hatte,,
oder war lebend, sein Leben. Es hatte seine Schuld und seine Tugenden;  wie er, es,
war übermütig, edelmütig, aufmerksam, aktiv, männlich, großzügig, und mit
es, wie mit ihm, die Schlechten waren ausführlich, banal, beginnend;  das
Gutes wurde im sächsischen Knochen und dem Dauern als Stein gezüchtet, wenn der Oberflächenböse
wurde nur in Zeit überprüft und hielt. Wie er, es gebraucht, wie ein
Titan, zur Erde zurückzugehen, seine Stärke zu erneuern.
Und der Krieg würde die Nation zur Erde schicken, wie es ihn schicken würde, wenn
er, aber lebte es dadurch.

Es gab wenig wahrnehmbare Änderung im amerikanischen Offizier und
Soldat, jetzt, daß die Arbeit im Begriff war eigentlich anzufangen. Ein wenig mehr
Nüchternheit war offensichtlich. Jeder war immer noch einfach, natürlich,
sachlich. Aber diese Nacht zweifellos träumte jeder Mann seinen Traum.
Das Westpunktbürschchen sah in seinen leeren Schultergurten eine einzelne Stange,
als der Mann über ihm sahen zwei winzige Stücke, von wo er so stolz gewesen war,