Kapitel 30

stimmte Millionen für die Landesverteidigung. Oberst Sharpe sprach mit einigem
Bitterkeit und Crittenden wunderten sich. Er träumte nie, daß es irgend gab,
Bitterkeit auf der Gegenseite, warum? Wie eine Siegergefühlsbitterkeit gekonnt hätte
für einen abgefallenen Gegner? Es war das ein Wort, das er hörte oder war ungefähr zu hören, das
alter Krieg gegen Federal oder Exbündnispartner. Tatsächlich verkannte er einen Kurzschluß,
korpulenter, nachlässiger Ernannter, Bedeutende Rechnungsschreibungen, mit seinem Negerdiener, seines
Südlicher Schnurrbart und Spitzbart und seine pompösen Wege, für ein echt,
Südstaatler und der Major, obwohl von Vermont, schien erfreut.

Aber es war zum Soldaten außerhalb des Herzens dieses Crittenden, war gewesen
gezogen, denn es war sein erster mitreißender Anblick des Stammkunden von seinem eigenen
Land, und der Soldat in ihm antwortete sofort mit einem Nervenkitzel. Das Warten dafür
Flüsse, er stand in der Tür des Hotels und sah die starken Männer überholen an,
und durch und von ihm sahen drei das Herunterkommen der Straße, Arm in Arm. Auf das
Rand des Lichtes, das Mittlere, ein niedriges, dick-fertig, schwarze-browed
Kerl geschoben seine Kameraden weg, fiel betrunken, und rutschte lose dazu
die Straße, während die zwei über ihm in Ekel standen. Einer von ihnen war ein
bloßer Junge und das andere waren ein Riese, mit einem mageren Gesicht, so ähnlichen Lincolns
dieser Crittenden begann, als der Junge ungeduldig rief,:

"Holen Sie ihn ab, Abe."

Der große Soldat bückte sich, und mit einer hob Hand den betrunkenen Mann als es
leicht, als ob er ein Sack von Wolle gewesen war, und die zwei fingen ihn
unter den Armen wieder. Als sie begannen, beider plötzlich gelassener Gehen,;  die Mitte
man wurde gerade scharf, und alle drei salutierten. Crittenden hörte
Flüsse' Stimme bei seinem Ohr:

"Berichten Sie für dieses, Reynolds."

Und der betrunkene Soldat drehte sich und salutierte wieder ganz mürrisch.

"Sie werden direkt herauskommen, um mit mir zu zelten", wiederholte Flüsse.