Kapitel 63

er, als er träge in einem Balkon sinnierte, der das Wasser überhing, und
Speiche zu ihm in Akzenten seltsam zu seinem Ohr und begriff doch sofort.

     "'Kommen Sie, O-König, meine Stimme gehorcht;
         Kommen Sie dort, wo versteckte Sachen gesehen werden,;
     Kommen Sie mit mir von grellem Tag,
         Das Welken, das Sprengen, schmerzlich, eitel,,
             Um sich von Rätsel zurückzuziehen,
             Lieblingsplatz heiligen Rätsels.'

"Diese Wörter, als ich erzählt habe, wurde in einer unbekannten Zunge gesprochen, und
doch hält meine Geschichte die mystische Rede in angenehmem und vertrautem Rhythmus. ICH
wissen Sie nicht, wie dies vielleicht ist", und Nawab Khan schüttelte seinen Kopf ernst,
"aber vielleicht im Erzählen seiner Erfahrung, der König, unfähig zu genau
vermehren Sie sich in seiner eigenen Zunge, die die Mitteilung zu ihm von der Elfe brachte,,
für die Gedanken an die Unsterblichen kann nicht in menschlicher Rede ausgedrückt werden,
vermittelt ein Anschein davon in solchen Wörtern, wie er befehlen konnte, und strebte
um ihre Untüchtigkeit durch eine angenehme Maßnahme zu verschleiern. Auf ähnliche Weise ich
denken Sie die Kunst an Poesie, ist vielleicht erfunden worden. Es ist eine Anstrengung dazu
decken Sie die Machtlosigkeit sterblicher Rede, zu erzählen, durch List wohlklingenden Ausdruckes
die Sachen, die zum Geist gehören. Und, doch, Sprache als wir
wissen Sie, daß es ein unsicherer Dolmetscher sogar menschlicher Emotionen ist. Deshalb viele von
unsere Wörter und sie unser geehrtestes, ist, aber Symbole, die unbekannt darstellen,
Quantitäten.

"Aber, um zu meiner Geschichte zurückzukommen", setzte den Nawab fort, "die Elfe, die sie schwenkt,
Arme winkten den König, um ihr zu folgen, und führten den Weg dazu das
der Mund von Fluß. Es gab dem See nur eine kurze Entfernung ein von wo sie
war. Der König erfuhr einen rührenden Kummer, als er für einen Moment fürchtete,
, daß, ihr zu folgen, muß er sein wunderschönes ewig unfähig aus den Augen verlieren