Kapitel 85

mehr als all dieses, er war in Verstand, Herzen und Leben von Vitalität voll.
Deshalb war die Schule jeder Weg der gainer durch meine Abreise deshalb
sehr der gainer tatsächlich, daß keine weitere Änderung von dieser Zeit hat,
gewesen notwendig. Dieser gleiche Lehrer lebt immer noch und Arbeiten in diesem gleichen
Pfahl. [58]

Bevor ich ein neues Kapitel meiner Karriere anfange, gibt es noch einige Sachen
welche brauchen Erwähnung.

Um zu wissen, daß Französisch die Tagesordnung, und es nicht zu wissen, zu dieser Zeit war,
gestempelt ein Mann sofort als von ein sehr niedriger Grad Kultur. Um zu erwerben ein
Wissen von Französisch wurde deshalb, eins meines Oberhauptes zielt dabei das
Moment. Es war mein gutes Vermögen, um Anweisung zu einem konkurrenzlosen zu erhalten
Lehrer von Französisch, M. Perrault, ein Franzose von Geburt, die beruhigt, sogar
obwohl ein alter Mann, bedient fleißig beim Studium seiner Muttersprache,,
und der zum gleichen Zeitpunkt schrieb und sprach Deutsch mit Eleganz. Ich verfolgte
das Studium mit ardour, beim Nehmen von zwei Lehren pro Tag, weil ich mir dazu wünschte,
erreichen Sie durch eine gegebene Zeit ein bestimmtes Leistungsniveau. Aber, langsam war mein
Schritte, denn ich war weit weg davon ein genügendes Wissen meiner eigenen Zunge zu haben,
whereon, um eine Brücke zu bauen, die mich in Französisch tragen könnte. Ich könnte nie
erwerben Sie das, was ich nicht vollständig auf so eine Weise verstand, richtig, daß es
gehabt eine Lebensunterhaltsbedeutung für mich;  und deshalb vom ganzen echten Eifer und
beträchtliche Kosten, die ich mich über diesem Studium ausgab, gewonnen auf keinen Fall ein
das Korrespondieren Ergebnis;  aber ich lernte einen guten Deal, viel ebener als ich,
dann kannte, wie sich in Konto zu verwandeln ist. Mein Lehrer warf auf man Seite alle das
übliche grammatische Schwierigkeiten französischen Studiums, er zielte auf das Vermitteln
die Sprache als eine lebende Sache. Aber ich mit meiner Unwissenheit der Sprache