Kapitel 33

um sich spät darauf zu beziehen.

Mein Leben, das die ganze Dauer meines Aufenthaltes mit meinem Onkel drei Aspekte hatte,:  das
religiöses Leben, der sich entwickelt und auf meinem moralischen Sein baut,;  das Externe
Leben versöhnte sich von jungenhaftem Spiel, in das ich meine ganze Energie warf,;  und das
Leben des Gedankens, das sich innerhalb der friedlichen Heimat meines Onkels leise zeigt.
Auch zu diesem letzten Einfluß brachte ich mich mit gleichem Ernst hervor, und
Filz kein Verdacht des offensichtlichen Widerspruches der mein äußeres Leben
so einer Stimmung gezeigt. Sie meine Schulkerle, ich lebte draußen
Kontrolle;  so weit wie ich oder Filz sah, war ich untrammelled;  und doch mache ich nicht
Anruf, um sich zu kümmern, daß keine von uns je eine ernsthaft schuldige Handlung begingen.

Hier bin ich verpflichtet, etwas zu erwähnen, durch das ich als ein educationist kann,
keine Mittel überholen leicht dadurch. Wir erhielten Anweisung von zwei
Lehrer:  man war pedantisch und starr;  das andere besonders
unser Klassenlehrer (_conrector_) war große-hearted und frei. Das Erste
nie gehabt irgendein Einfluß auf seine Klasse;  die Sekunde konnte ihn was immer machen
zufrieden mit uns, und wenn er außer setzte seinen Verstand dazu hätte, oder vielleicht wenn er
gehabt von seiner Macht, könnte er irgendein gründlich gutes gemacht haben
gesunde Arbeit an seiner Klasse. In der kleinen Stadt von Stadt-Ilm waren zwei
Minister, beide ephors[15] von der Schule. Mein Onkel, die Hauptperson,
Minister war sanft, sanft, und gutherzig, beeindruckend in täglichem Leben
wie in sein heiliges Büro oder die Kanzel;  der andere Minister war starr
sogar zu Strenge, das Schimpfen häufig und das Bestellen von uns ungefähr. Das Erste
führte uns mit einem flüchtigen Blick. Ein Wort von ihm, und bestimmt waren wenige als es so tierisch
um diesen Wortzutritt zu ihrem Herzen abzulehnen. Die langen Ermahnungen von
das andere ging, größtenteils, über unseren Köpfen, das Verlassen keiner Spur