Kapitel 84

Die Ankunft von so groß hätte uns eine Anzahl von Personen beschämt,
hatte ihm einen Monat früher besetzte Stelle. Erfreulicherweise, zu dieser Zeit, die Einheimischen
brachte frischen Fisch in Überfluß herein. Bis den 30. vom März, uns,
wurde in sich vorbereitenden Triplikaten der Briefe eingenommen und ander notwendig
Dokumente, um Herrn Astor die Nachrichten unserer Ankunft zu schicken, und von das
Wiedervereinigung der zwei Expeditionen. Die Briefe waren intrusted zu Herrn John
Schilfrohr der quitted Astoria für St. Louis, in Gesellschaft mit Herr
M'Lellan, ein anderer unzufriedener Partner, der wünschte, sich zu trennen,
mit dem association,-und Herrn R. Stuart, die zwei vermittelten,
Kanulasten der Güter für den Pfahl seines Onkels auf dem _Okenakan_. Messrs.
Farnham und M'Gillis machten sich zu der gleichen Zeit auf, mit einem Führer, und waren
unterrichtet, zum _cache_,[M weiterzugehen] wo das auf dem Landweg Reisende
hatte ihre Güter versteckt, in der Nähe von altem Fort Henry, auf dem Ärgerlichen Fluß. ICH
von dieser Gelegenheit, in Kanada an meine Familie zu schreiben, genützt. Zwei Tage
nach, Messrs.  M'Kenzie und Matthews machten sich auf, mit fünf oder sechs Männern, als
Jäger, eine Exkursion den Willamet-Fluß herauf zu machen.

[Fußnoten-M:  Diese _caches_ sind in allen Erzählungen davon auf dem Landweg berühmt
Reise, ob für Gewerbe oder Entdeckung. Die Art, sie zu machen, ist
von Kapitänen beschrieben Lewis und Clarke, wie folgt:  sie wählen ein trockenes
Situation, beim Beschreiben dann eines Kreises irgendeines zwanzig Zoll-Durchmessers,,
ziehen Sie die Grasnarbe so sachte und vorsichtig wie möglich um. Das Loch ist dann
versenkt ein Fuß tief oder mehr, senkrecht;  es wird allmählich dann funktioniert
weiter, wie es herunterkommt, bis es sechs oder sieben Füße-Meer wird, und entwickelte
wie ein Kessel, oder der niedrigere Teil eines großen Einzelbildes. Wie die Erde gegraben wird,
aus, es wird in ein Gefäß heraufgereicht, und lag vorsichtig auf einer Haut oder