Kapitel 81

Expedition wurde beschlossen, zu den Vereinigten Staaten, der Partei, zurückzukommen
eingeschifft;  aber das Finden sehr bald, daß der Fluß mit Stromschnellen blockierte, und
Wasserfalle, nach umkippend einige der Kanus, verloren dadurch einen Mann
ertrinkend, und auch ein Teil ihres Gepäcks, das Wahrnehmen, daß der Strom
war impraktikabel, sie beschlossen, ihre Kanus zu verlassen und darauf weiterzugehen
Fuß. Das Unternehmen war eine großer Schwierigkeit, in Anbetracht dem Kleinen,
Vorratslager, das sie verlassen hatten. Trotzdem als dort war keine Zeit dazu
verlieren Sie in Überlegung, nach dem Deponieren des überflüssigen Teiles in einem _cache_,
von ihrem Gepäck teilten sie sich in vier Firmen, unter
der Befehl von Messrs.  M'Kenzie, Hunt, M'Lellan und Gauner, und
weitergegangen, dem Verlauf des Stromes zu folgen, den sie _Mad nannten,
river_, wegen der unüberwindlichen Schwierigkeiten, die es präsentierte.
Messrs.  M'Kenzie und M'Lellan nahmen die richtige Bank und Messrs.  Hunt und
Krümmen Sie die Linke. Sie zählten, als sie sehr schnell beim Kolumbien angekommen waren,;
aber sie folgten zwanzig Tage lang diesem Ärgerlichen Fluß und fanden überhaupt nichts
zu essen, und das Leiden entsetzlich an Durst. Die Steine zwischen dem das
river fließt Sein so steil und abrupt, ihr Herunterkommen dazu zu verhindern
löschen Sie ihren Durst, damit glättet ihre daran gestorbenen Hunde, sie litten
die Qualen von Tantalus, mit diesem Unterschied, daß er das Wasser hatte,
welcher er konnte nicht über seinem Kopf reichen, während unsere Reisenden es hatten,
unter ihren Füßen. Mehrere, nicht vor diesem wütenden Durst zu sterben, trank
ihr eigener Urin:  alles, die Verlangen des Hungers zu beschwichtigen, aß Biber
Häute brieten am Abend beim Zeltlagerfeuer. Sie glätten, war bei letztem
gezwungen, ihre Mokassins zu essen. Jene auf das oder südöstliche Bank,
erlitten, aber, weniger als die anderen, weil sie gelegentlich fielen,
in mit Indern, total wild tatsächlich, und das bei ihrem Ansatz floh,