Kapitel 78

suchen Sie Schutz gegen den Wind und setzt immer noch fort, vor Gewalt zu blasen, und
entzündet ein großartiges Feuer, um uns zu wärmen und unsere Kleidung zu trocknen. Das machte nicht
hindern Sie uns, den Rest von der Nacht, sogar im Gratulieren, zu zersplittern
wir auf dem Glück, im Moment unseren Fuß auf Ufer zu setzen,
als wir ziemlich anfingen, daran zu zweifeln, uns überhaupt zu bewahren.

Der Morgen dem 24. brachte einen klaren Himmel damit, aber keine Abnahme in
die Gewalt des Windes bebaut zu Abend, als wir uns wieder einschifften,,
und kam mit unseren Fahnenflüchtigen bei der Einrichtung an wo sie nie
erwartet, uns wieder zu sehen. Einige Inder, die uns in einem Kanu gefolgt waren,,
bis zum Moment, als wir über dem Abend den Durchgang unternahmen,
zuvor, war dem südlichen Ufer gefolgt, und das Machen der Fracht davon das
Landenge von Tongue Point war erfreulicherweise bei Astoria angekommen. Diese Einheimischen,
nicht Zweifel hegend, daß wir verloren wurden, deshalb berichtete uns Herrn M'Dougal;
dementsprechend war dieser Gentleman gleich überglücklich und erstaunte dabei
erblickend uns, das, nicht nur für uns, Kuppelei betrieb, landete sicher, aber für das
Täter, unsere Begleiter, ein herzlicher und herzlicher Empfang.




KAPITEL XI.

     Abreise von Herrn R. Stuart für den Innere.--Berufe bei
     Astoria.--Ankunft von Messrs.  Donald M'Kenzie und Robert
     M'Lellan.--Konto ihrer Reise.--Ankunft von Herr Wilson P.
     Hunt.


Die Einheimischen, die uns gegeben haben zu verstehen, daß Biber sehr üppig war,
im vom Willamet bewässerten Land beschaffte Herr R. Stuart einen Führer,
und machen Sie sich auf, auf dem 5. vom Dezember, begleitete von Messrs.  Pillchen und
M'Gillis und einiger der Männer, diesen Fluß aufzusteigen und festzustellen,
ob oder kein es wäre ratsam, darauf einen Handelspfahl zu begründen sein
Banken. Herr R. Bruguier begleitete sie, um seinen Verfolgungen als es zu folgen ein
Fallensteller.

Die Jahreszeit, bei der wir die Rückkehr vom Tonquin erwarteten, war jetzt vergangen,