Kapitel 72

Am Abend von den 5., Messrs.  Pillchen und M'Lellan kamen an, von das
Partei von Herrn David Stuart, in einem um zwei seiner Männer bemannten Kanu. Sie
gebracht, als Fahrgäste, Herr Regis Bruguier, den ich in Kanada gekannt hatte,
als ein ehrbarer Landhändler, und eine Iroquois-Familie. Herr Bruguier
war Händler unter den Indern auf dem Saskatchawine-Fluß gewesen wo er
hatte seine Kleidung verloren:  er hatte inzwischen Fallensteller gedreht, und war darin gekommen
region, um Biber zu jagen, versorgt mit Fallen und ander notwendig
Geräte. Der Bericht war, den diese Gentlemane vom Innere gaben,
sehr befriedigend:  sie hatten das Klima ersprießlich gefunden und hatten
erhalten gut von den Einheimischen. Das Letzte besaß eine große Zahl
von Pferden, und Herr Stuart hatte mehrere dieser Tiere dabei gekauft ein
niedriger Preis. Den Fluß aufsteigend, waren sie zu einem schönen Strom gekommen der
die Einheimischen genannt _Okenakan_. Herr Stuart hatte beschlossen, seines zu begründen
Pfahl auf der Bank dieses Flusses und habend ein Baumstammhaus, ihn, errichtet
gedacht die oben erwähnten genannten Personen, beim Behalten mit ihm, am besten zurückzuschicken,
für den Winter, nur Messrs.  Ross und de Montigny und zwei Männer. [K]

[Fußnote K:  Einer dieser Männer schlecht verlassen von Herrn Thompson mit ihm, in
tauschen Sie für einen Sandwichinsulaner, den dieser Gentleman vorschlug, dazu zu nehmen,
Kanada, und von da nach England.]

Inzwischen, die Jahreszeit, die gekommen ist, als die Inder den Strand aufgaben, und
die Banken vom Kolumbien, in Pension in die Wälder zu gehen und begründet ihr
Winterquartier an den kleinen Strömen und den Flüssen, wir fingen an zu finden,
wir knapp mit Bestimmungen, habend keine Vorräte dafür von ihnen erhalten
einige timen. Es war deshalb entschlossen, daß sich Herr R. Stuart aufmachen sollte,
im Schoner mit Herrn Mumford, für den dreifachen Zweck, von
alle Bestimmungen erhaltend, die sie könnten und eichen Stäbe dafür schneiden, das