Kapitel 45

über Bord! Aber, Aymes, der ein ausgezeichneter Schwimmer ist, machte dafür das
am nähsten einheimisches Kanu von dem es gab so üblich, eine große Zahl
um das Schiff. Die Insulaner, menschlicher als unser Kapitän, nahmen ein
der arme Kerl der, trotz seiner Beschwörungen, die darauf erhalten werden sollten,
Ausschuß konnte nur Erfolg damit haben, seine Kleidung zu bekommen, die darin geworfen wurde,
das Kanu. Bei Abschied sagte er Kapitän Dorn, daß er genug davon kannte, das
Gesetze seines Landes, Entschädigung zu erhalten, wenn sie sich je darin treffen sollten, das
Territorium der American Union.

Während wir unter Segel bekamen, wies Herr M'Kay zum Kapitän darauf hin
daß es man leer Wasserfaß gab, und schlug vor, es dazu an Land zu schicken
als die große Anzahl lebender Tiere hatten wir an Bord füllte, verlangt
eine große Quantität frischen Wassers. Der Kapitän, der fürchtete, daß einiges von
die Männer würden desertieren, wenn er sie an Land schickte, machte dazu eine Beobachtung
Wirkung auf Antwort zu Herrn M'Kay, der dann vorschlug, mich auf ein Kanu zu schicken,
welcher lag daneben, den Faß in Frage zu füllen,:  dies wurde zu dadurch vereinbart
der Kapitän, und ich brachte zum nächsten Frühling den Faß dementsprechend.
Habend es, nicht ohne irgendeine Schwierigkeit, gefüllt die Insulaner, die dazu streben,
halten Sie mich auf, und ich, der wahrnehme, daß sie mir davon voll einige Kürbise gegeben hatten,
Salzwasser, ich wurde auch gezwungen, einen doppelten pirogue zu fordern (für das Kanu)
welcher hatte den leeren Faß gebracht, wurde unzulänglich gefunden, eine Vollständigkeit zu tragen
einer, das Schiffssein schon unter vollem Segel und das Gewinnen eines offing. Als
die Einheimischen würden keine Hand leihen, um das, was ich wollte, zu beschaffen, dachte ich es,
notwendig, Zuflucht zum König zu haben, und machte in der Tat damit. Für das Sehen
das Gefäß so weit bei Meer, mit dem, was ich von der Veranlagung des Kapitäns wußte,,
Ich fing an zu fürchten, daß er den Plan gebildet hatte, mich auf der Insel zu lassen.