Kapitel 4

Ich hatte gesehen oder lernte im Verlauf meiner Expedition, als es hätte,
gewesen möglich für mich, der sie in einer _viva voce_-Erzählung gab. Inzwischen mein
Rückkehr zu meiner einheimischen Stadt, mein Manuskript hat in verschiedene Hände überholt
und ist von anderen Personen gelesen worden:  mehrere meiner Freunde
sofort riet mir, es zu drucken;  aber es ist ganz kürzlich erst, daß ich
hat es mir erlaubt überredet zu werden, daß, ohne ein gelehrtes zu sein
Naturalist, ein geschickter Geograph oder ein tiefgründiger Moralist, ein Reisender,
interessieren Sie vielleicht noch durch das treue und knappe Konto der Situationen
in dem er sich gefunden hat, die Abenteuer, die dazu passiert sind,
er, und die Vorfalle, von denen er Zeuge gewesen ist,;  , daß wenn ein einfaches
naive Erzählung ausgezogen vom Verdienst der Wissenschaft und der Anmut von
Diktion, Bedürfnisse müssen weniger vom Mann der Briefe genossen werden oder durch das
_savant_, es hätte den Vorteil gegenüber Sein, in Entschädigung, dabei das
Niveau einer größeren Anzahl von Lesern;  in Geldstrafe der der Wunsch von
das Leisten zu seinen Landsmännern, seiner Kapazität zufolge, einer Unterhaltung,
und ohne irgendeine Mischung von der Eitelkeit des Autors oder von finanziellem Interesse,
wären Sie ein wohlbegründetes Recht auf ihre Nachgiebigkeit. Ob ich gemacht habe,
gut oder Übel darin, diesen Vorschlägen nachzugeben, die zu betreffen ich wahrscheinlich bin,
als jene von Freundschaft, oder von gute-Willen gehört es zum Unparteiischen und
selbstloser Leser, sich zu entscheiden.

MONTREAL, 1819.




INHALT.


KAPITEL I.

Abreise von Montreal.--Ankunft in New York.--Beschreibung von
diese Stadt.--Namen der Personen beschäftigten sich mit der Expedition.


KAPITEL II.

Abreise von New York.--Reflexionen des Autors.--Navigation,
fallend in mit anderen Schiffen, und verschiedene Vorfalle, bebaut das Gefäß
kommt in Anblick der Falkland Isles.


KAPITEL III.

Ankunft bei der Falkland Isles.--Landung.--Gefährliche Situation von das