Kapitel 37

Majestät der habend den Streit veranlaßt, ihm erklärt zu werden, und hörte
die Zeugen auf beiden Seiten, verurteilte vier Tage den Einheimischen darin zur Arbeit
der Garten vom Portugiesen und ihm ein Schwein zu geben. Ein junger Franzose
von Bordeaux, preceptor von den Söhnen des Königs, dem er beibrachte zu lesen, und
wer verstand die Sprache, die zum Portugiesen als Dolmetscher fungiert wurde, und
uns erklärt der Satz. Ich kann nicht sagen ob unsere Gegenwart
beeinflußt die Entscheidung, oder ob, unter anderen Umständen, das
Portugiesisch wäre weniger günstig behandelt worden. Uns wurde gegeben
verstehen Sie, daß es Tamehameha ein Vergnügen war, um zu sehen, begründen weiße Flüsse
sich in seinen Herrschaften, aber daß er nur Leute mit einigem hochschätzte,
nützliches Gewerbe, und verachtete idlers und besonders Trinker. Wir sahen dabei
Spillbaum, den ungefähr dreißig dieser weißen Bewohner größtenteils bevölkern,
von keinem Charakter, und das entweder davon auf den Inseln geblieben war
Trägheit, oder von Trunkenheit und Zügellosigkeit. Einiges hatte Frauen genommen
im Land in dem Fall, zu dem der König ihnen eine Parzelle gab,
kultivieren Sie für sich. Aber zwei der schlechtesten Art hatten Mittel dazu gefunden
beschaffen Sie ein kleines Einzelbild, wherewith sie stellten Rum her und lieferten es
zu den Einheimischen.

Die ersten Navigationsoffiziere fanden nur vier Arten von Vierfüßern auf dem Sandwich
islands:--Hunde, Hund, Eidechsen und Ratten. Inzwischen sind Schafe gewesen
getragen dort, Ziegen, gehörntes Vieh und sogar Pferde und diese Tiere
hat sich vermehrt.

Das Oberhaupt pflanzliche Produktionen dieser Inseln sind das Zuckerrohr, das
panieren Sie Obstbaum, der Banane, die Wassermelone, die Moschusmelone, das
_taro_, der _ava_, der _pandanus_, die Maulbeere, & c. die Brotfrucht
tree geht um die Größe eines großen Apfelbaumes;  die Frucht ähnelt ein
Apfel und ist ungefähr zwölf oder vierzehn Zoll in Umfang;  die Rinde
ist wie eine Melone dick und rauh:  als es diagonal geschnitten wird, wird es dazu gefunden