Kapitel 21

Seepflanzen und die Änderung, von der wir in der Farbe beobachteten, das
Wasser sowie die riesige Anzahl von Möwen und anderen aquatischen Vögeln
daß wir sahen, bewies zu uns, daß wir nicht weit weg vom Mund davon waren, das
_Rio de la Plata_. Der Wind, der fortgesetzt wird, wütend zu blasen, bebaut die 21.,
als es nachließ, ein bißchen, und das Wetter klärte sich auf. Auf den 25.,
wir sahen im 46. Grad, und 30 Minuten Breite, sein einen Pinguin.

Wir fingen an, den Mangel an Wasser vernünftig zu empfinden:  seit dem Herüberreichen des Wendekreises davon
Steinbock, den sich der Tagessatz immer verringert hatte, bis wir waren,
zu drei Kiemen pro Tag reduziert, ein schlanker Hauch in Anbetracht es wir, die gehabt werden,
nur Salzbestimmungen. Wir hatten tatsächlich ein immer noch das wir benutzten, um zu machen das
Meereswasser trinkbar;  aber wir destillierten das, was für das Tägliche genügte, bloß
die Verwendung der Küche, als mehr hätte eine große Quantität verlangt
von Holz oder Kohle. Als wir nicht mehr waren, als ein hundert und fünfzig Verbände
von den Falkland-Inseln bestimmten wir, um in dort zu setzen und sich dazu zu bemühen
füllen Sie unsere Faß auf, und der Kapitän veranlaßte die Anker zu sein, bereitete sich vor.

Wir hatten gegensätzliche Winde vom 27. vom November zum 3d. Dezember. Auf
den Abend dieses Tages hörten wir einen der Offiziere, der dabei war, das
Mastkopf, Schrei "Land! Landen Sie!" Trotzdem, die Nacht, die beginnt, und das
unfruchtbare Steine, die wir vor uns hatten, weil wir wenig oben erhöht wurden, das
Ozean, wir hove zu.




KAPITEL III.

     Ankunft bei der Falkland Isles.--Landung.--Gefährliche Situation von das
     Autor und einige seiner Begleiter.--Porträt des Kapitäns
     Dorn.--Cape Horn.--Navigation zur Sandwich Islands.


Auf den 4. (Dez., am Morgen,) war ich nicht das Letzte, um auf Deck zu steigen,
um meine Augen mit dem Anblick des Landes festlich zu bewirten;  denn es ist nur jene, die haben,
gewesen drei oder vier Monate bei Meer, das kennt, wie zu schätzen ist, das