Kapitel 60

Die strategische Schüchternheit von Buller und seine neugierige Gewohnheit vom Erlauben von ihm
sich, der von psychologischen Wahrscheinlichkeiten beeinflußt wurde, ist sofort
offensichtlich. Die erwartete moralische Wirkung dieser Erfolge auf den Feind
wog ihn zum Plan zurück der ein Tag oder zwei vorher er, der gehabt wird,
abgelehnt als impraktikable. Der Plan einer Flanke der März über
Potgieter 's Drift wurde beiseite geworfen. Es könnte berechtigt dagewesen sein
die Gegenwart eines niedergeschlagenen Feindes;  aber jetzt die Bürger auf dem Tugela
war plötzlich durch Nachrichten von Siegen, die auf zwei überall gewonnen werden, ermutigt worden
trennte Szenen der Handlung und war zweifellos besorgt, zu konkurrieren das
Heldentaten ihrer Kameraden weit weg. [20] die Flanke, die der März freilegen würde,
die Armee zur Gefahr, von einem beschleunigten und erneuerten Gegner abgeschnitten zu werden,,
und Buller entschloß sich, das Risiko nicht zu starten. Am 12. Dezember befahl er ein
schreiten Sie auf Colenso fort.

Der Verlauf des Krieges in den westlichen und zentralen Szenen der Handlung auf zu
die Zeit von den zwei Niederlagen, die Buller veranlaßten, den Plan davon zu revidieren,
Kampagne für Natal muß jetzt verfolgt werden.

[Sidenote: kartographieren Sie p. 260.]

Die Macht von beinahe 10,000 Männern unter Herr Methuen, der von Buller dafür aufgelistet wird,
die Erleichterung von Kimberley vorangebracht von De Aar und Orangefarbener Flußbrücke
am Gleis. Bei Belmont ein Körper Freier Vertreter unter Jacob
Prinsloo wurde gefunden, schlug stark auf den Höhen östlich von der Linie an, und
obwohl von Delarey von Kimberley verstärkt hat, es war unfähig, dazu zu halten
seine Positionen, und wurde gezwungen, sich am 23. November eastwards zurückzuziehen.

Prinsloo zog sich mit seinen Freien Vertretern über der Grenze zurück, aber war
von Delarey, der auf Graspan um ungefähr acht Meilen zurück gefallen war, überredet
N.E. von Belmont, sich ihm erneut anzuschließen,;  und eine günstige Position wurde eingenommen