Kapitel 57

er hat selbst verschlafen. Der originale Plan der Kampagne, ein März auf
Pretoria durch den Freien Staat, mußte notwendigerweise verschoben werden;  und
die wichtigen Eisenbahnknotenpunkte bei Naauwpoort und Stormberg ist auch
schwächlich gehalten und zu verantwortlich für Anlage von den Freien Staatlichen Kommandotruppen
welcher hatte die Orange überquert, um ihre Beibehaltung und das Kleine zu rechtfertigen
Garnisonen wurden zurückgezogen. Zu Gatacre und Französisch, die nur entkommen waren,
von Ladysmith, wurde die Pflicht festgesetzt, das Zentrum zu halten, während Lord
Methuen schritt zur Erleichterung von Kimberley fort.

Es war, aber, die Situation in Geburts-das die meiste Sorge dazu gab
Buller. Die Freien Staatlichen Kommandotruppen, die Ableben Ladysmith gesehen worden waren,
kurz vor der Anlage war jetzt bei Colenso, nach fahrend dazu zurück,
Estcourt die kleinen Briten zwingen, die alles waren, was übrig war, zu stammen, das
Gezeiten einer Invasion. Die Freien Vertreter waren glücklicherweise nicht aktiv und
verzögert, Gebrauch von der Gelegenheit zu machen. Wenn bei Länge, nach
elf Tage Trägheit überredete L. Botha Joubert zu unternehmen, ein
beleidigende Bewegung südlich vom Tugela, es war gestorben, als Estcourt
war inzwischen um Truppen von England unten verstärkt worden das
Befehl von Hildyard.

Von der Gefangennahme eines armoured-Zuges bei Chieveley, Joubert, ermutigt
vorangebracht nach Süden in zwei Körpern, einer auf jeder Seite von Estcourt, und ergriff
das Gleis bei Hochländern, das Schneiden so von Hildyard's Kommunikation damit
Pietermaritzburg;  und Hildyard, der keine Kavallerie hatte, war unfähig, sich zu berühren
er. Der Überfall der denn eine Zeit schien gefährlich, war bald aber
von Truppen, die unter Barton vom Süden heraufkommen, überprüft, und Joubert
finden Sie sich zwischen zwei Mächten jedes so stark wie sein eigenes gedrückt.
Nach einer Handlung bei Weidenbauernhof, den jede Seite als ein Sieg behauptete,,
Joubert, das Fürchten, aus Furcht daß er abgeschnitten werden sollte, pensionierter unpursued, gegen