Kapitel 54

angenommen, um zu sein, war die burische Linke nicht beschäftigt, und dieser Lange Tom von
Impati war emplaced auf Pepworth Hill gewesen. Die Kavalleriebrigade unter
Französisch, auf das sich Grimwood verließ, um seine richtige Flanke zu schützen, war zwei
Meilen weg in seinem Hintern;  und das Finden von sich auf dieser Flanke angegriffen
statt von der Front wurde er gezwungen, Runde zu schwingen und fast
fahren Sie rückwärts seine Front. So weit hatte der allgemeine Plan des Angriffes signally
mißlungen. Carleton auf der Linke hatte Nicholson's Nek nicht erreicht und war da
Schwierigkeiten;  Grimwood mit beinahe Hälfte seines Befehles abgekommen vom Weg, und
entdeckt habend, daß die Linke des Feindes nicht auf Langem Hügel war, aber auf
Langobarden Kop gemußt einen Plan von seinem eigenen improvisieren;  während französisch
statt zu Grimwood zu entsprechen, zwang Grimwood, dazu zu entsprechen
er. Bei 8 litt vormittags Grimwood schwerwiegend an Artilleriefeuer, und
Französisch, dessen Kavallerie jetzt Grimwood's Linie südwärts verlängerte, war damit
Schwierigkeit, das Behaupten. Der Feind, zu dem die allgemeine Idee bestimmte,
wird ausmanövriert und rollte zum Norden aufwärts und verfolgte durch beritten
Truppen, die von Nicholson's Nek herrührten, griffen stattdessen energisch an
von Langobarden Kop auf dem Osten und schien wahrscheinlich White auszumanövrieren,;  das
Infanterievorräte unter Ian Hamilton wurden fast aufgewandt;  und das
Britische Artillerie war unfähig, die burischen Pistolen zum Schweigen zu bringen.

Alles durch den Vormittag Ladysmith und die kleine Garnison ließen zurück
denn seine Verteidigung war das Ziel von Long Tom auf Pepworth Hill. Das
Flüchtlinge aus Kainguba brachten entmutigende Berichte und die Buren herein
geschienen, vom Norden zu drohen. W. Knox, eine Pferdeartillerie,
Offizier, der in Befehl übrig gewesen war, erwartete einen Angriff, den er hatte,
wenig Chance, sich bei seines mit der spärlichen Macht erfolgreich zu treffen,
Beseitigung und schickte eine dringende Mitteilung zu White, das bei Mittag befahl, das