Kapitel 52

durchführbarer Boden jenseits.

Irgendeine Schwierigkeit in Zeichnung und Munition aufzuladen, verzögerte den Anfang
von der Säule, der unter dem Befehl von Carleton, zu beschaffen, das
links Flanke der Bedienungen;  und das Fürchten am 30. Oktober dieses Tageslichtes
würden Sie immer noch am März, den er bald bestimmte, seine verwundbare Macht finden
nach Mitternacht, um knapp mit Nicholson's Nek, von dem er dann war, stehenzubleiben,
zwei Meilen entfernt. Er hatte Erfolg damit gehabt, durch den Feind durchzukommen
Streikpostenkette, und wurde vielleicht nicht darin gerechtfertigt, seinen Fortschritt einzustellen,
obwohl seine Anweisungen waren Nicholson's Nek nur zu nehmen, "wenn
möglich." Aber ein Fehlschluß, der von einem befehlshabenden Offizier darauf gemacht wird, ein
dunkle Nacht in einem seltsamen Land, das unter Anweisungen handelt, die ihn verließen,
eine freie Hand muß nicht schwerwiegend beurteilt werden, und es war nicht dafür gewesen ein
Katastrophe, die nicht vorausgesehen werden konnte, er wäre wahrscheinlich gewesen
empfohlen für seine Umsicht.

Kainguba Hill, der auf die Linke der Straße zu Nicholson's Nek steigt,,
geschienen, auf der Reise eine geeignete Phase anzubieten und dazu das
column wurde umgeleitet. Während die Männer das Steile und steinige bestiegen,
Hang, den eine Panik plötzlich die Transportmaultiere ergriff. Es ist vielleicht gewesen ein
spontane Emotion, oder es ist vielleicht in einem durch großgezogenen Alarm entstanden das
Buren, die die Haube hielten. Die Tiere stampeded besiegen die Neigung,
und das Tragen von nicht nur der Vorratsmunition mit ihnen, aber auch das
beim Signalisieren von Ausrüstung, das Wasser schleppt, und die Bauteile von das
Gebirgsartillerie beauftragt durch den Hintern der Säule. Das Rechtzeitige
Ausübungen der Offiziere überprüften den allgemeinen Schrecken, der nahe bevorstehend war,;
und mit der Ausnahme von einiger Schar von Infanteriemännern und Kanonieren das
column erreichte vor Tagesanbruch, nach verlierend fast alles, den Gipfel