Kapitel 49

Konto seines hohen militärischen Ranges wurde von ihm vorenthalten;  die Pistolen waren
wiedererlangt hetzte der laager, und der taktische Sieg war vollständig.

Elandslaagte war so unwirklich einen Sieg als Talana. Die Truppen hatten nicht
gelehnte viele Stunden in ihren Biwaks auf dem Grat, bevor sie erhielten,
Befehle, ohne Verzögerung zu Ladysmith zurückzukommen, dem immer noch gedroht wurde,
vom Westen von den Freien Staatlichen Kommandotruppen;  und bis Mittag am 22. Oktober nicht
nur gehabter Elandslaagte evakuiert eilig, aber Läden, Munition,
und sogar einige Häftlinge waren im Kohleneimer zurückgelassen worden. Nächster Tag es
gereicht ohne Anstrengung in den Besitz eines kleinen Körpers von Frei
Vertreter verließen, die erstaunt wurden, um ihn/es zu finden.

Inzwischen Julfest, nachdem der Mißerfolg seiner Bewegung auf Glencoe seines gefunden hatte,
Position unsicher und beschloß widerwillig, auf Ladysmith in Pension zu gehen,
obwohl es bedeutete, nicht nur seine Vorräte und seine Munition zu verlassen, aber
auch sein verwundete hinter ihm. Der Sieg von Talana war tatsächlich gewonnen worden
aber die Sieger wurden davon erschöpft und untauglich, zu Erasmus darauf aufwärts zu stehen
Impati. Es wurde für Julfest notwendig, sofort zu verschwinden und
verstohlen.

Am 23. Oktober bald nach Mitternacht rutschte die verstümmelte und belästigte Macht
leise weg und stapfte überdrüssig zum Süden. Wenn der Nebel, der rollt,
beiseite enthüllte nächster Morgen der Räumung den Transvaalers auf Impati
eingenommen die Stadt fast gleichzeitig mit dem reoccupation von
Elandslaagte von ihren Verbündeten die Freien Vertreter;  und so die Schlachtfelder
von zwei wurden britische Siege von den besiegten wiedergewonnen. Es ist nein
machen Sie Vorwürfe zu Julfest, daß militärische Notwendigkeit ihn zwang zurückzulassen,
die verwundeten von Talana Hill. Der Tod von Symons am 23. Oktober war ein
mitleiderregende Episode der Geburtskampagne. Er starb von seinem Sterblichen
Wunde, während die Buren das Zeltlager plünderten, in dem er lag, und