Kapitel 77
zwei Phasen, die es mich durchmachte, müssen mit irgendeiner Winzigkeit hineingehen. Das 12. den 22. von Henry VIII., und die 25. den 27., ist damit an ihrem Laut bemerkenswert, und an ihrem Detail so reich, zu möblieren ein vollständige Darlegung englischen Gedankens zu dieser Zeit des Themas; während der zweite dieser zwei Taten, und wahrscheinlich das Erste auch, hat ein weiteres Interesse für uns, als das Sein die Zusammenstellung von Henry selbst und das Meiste, beendet das er zu uns verlassen hat. [77] "Wohingegen", sagt das Ehemalige über diese zwei Gesetze, "in allen Stellen überall in dieses Reich von England, Landstreichern und Bettlern hat von langer Zeit zugenommen, und nehmen Sie täglich in großen und übermäßigen Zahlen zu, bis zur Gelegenheit von Untätigkeit, Mutter und Wurzel aller Laster; wodurch hath insurged und losgelassen, und täglicher insurgeth und springeth, dauernde Diebstähle, Morde, und ander ruchlose Vergehen und große Ungeheuerlichkeiten, zum hohen Mißfallen von Gott, das inquietation und Schaden von den Leuten des Königs, und zum Wunderbaren Störung des gewöhnlichen weal dieses Reiches; und wohingegen, Meerengenstatuten und Befehle sind gewesen, bevor sich dieses Mal ausdachte und machte, auch durch das König unser souveräner Herr, so auch durch Taucher seine adligsten Vorfahren, Könige von England, für die notwendigste und fällige Reformation von das Räumlichkeiten; noch, daß dennoch, die gesagte Anzahl von Landstreichern und Bettler werden in keinem Teil gesehen, der verringert werden sollte, aber ganz täglich vermehrt und nahm in große Fluchten oder Firmen zu, so augenscheinlich und eindeutig es doth und erscheint vielleicht: Seien Sie es, der deshalb vom König erlassen wird, unser souveräner Herr, und durch die Lords Geistig und Zeitlich, und das Unterhaus, in diesem gegenwärtigen Parlament versammelte sich, daß die Gerechtigkeiten des Friedens von allem und einzigartig die Grafschaften von England innerhalb der Grenzen ihrer Kommission,
| <- | Contents | -> |