Kapitel 4

erzählt über der Grenze.

Als zu, wie englische Volkserzählungen erzählt werden sollten, daß Behörde sich auch unterscheidet. ICH
wird veranlaßt, der Tradition meiner alten Krankenschwester zu folgen, die nicht dabei gezüchtet wurde,
Girton und das die Regeln von Lindley Murray zu Zeiten verschmähte und das
Diktion kluger Gesellschaft. Ich bin empfohlen worden, nicht eine Diktion zu adoptieren
zu entfernt von dem der Befugten Version. Nun, ziemlich außer
Erinnerungen meiner alten Krankenschwester, wir haben eigentlich eine bestimmte Anzahl von Erzählungen
genommen entlang von den Mündern der Leute, und diese sind auf keinen Fall da
Ermächtigte Form;  sie glätten, ziehen Sie mit Gräben auf dem "vulgar"--_i.e._, dem Veralteten, durch.
Jetzt gibt es nur einen Hauch des Snobismus darin, sich diesen Archaismen zu widersetzen
und das Nennen von ihnen "vulgär." Diese Erzählungen sind erzählt worden, wenn nicht von Zeit
uralt, wenigstens für mehrere Generationen, in einer besonderen Form der
schließt Dialekt und "vulgäre" Wörter ein. Warum Wüste, die sich für einen bildet, der
die Kinder können nicht so leicht, folgen Sie mit "thous" und "werts" und allem
die Künstlichkeiten von Pseudo-Elizabethan? Kinder sind dazu nicht wahrscheinlich
sagen Sie "Schlangenhalsvogel" für "Tochter", oder "Lawkamercyme" auszustoßen weil sie
stoßen Sie in ihren Volkserzählungen auf diese Formen. Sie erkennen das Außergewöhnliche
Formen, während das Genießen des Spaßes von ihnen. Ich habe dementsprechend behalten das
Archaismen und die altertümlichen formulae, die so gut mit der Volkserzählung gehen.

Im Sammeln der gegenwärtigen Sammlung habe ich mich auf den Laden von 140 gestützt
Erzählungen, mit denen ich ursprünglich begann,;  einiges dem besten von diesen ich
reserviert dafür, als das auf dem Ehemaligen Machen. Das hatte notwendigerweise dazu
enthalten Sie den alten Favoriten _Jack der Riesige Mörder, Dick Whittington_,,
und die Ruhe, die nicht oft so interessant ist oder so gut als es erzählte, das