Kapitel 3

wessen Identität und Vaterland waren nicht schwierig, zu raten, war damit
schockiert. Schottisch ein Dialekt von Englisch! Schottische Erzählungen die Gleichen als Englisch!
Horror und Philistinism! war der Aufschrei der Empörung des Rezensenten. Sache der Tatsache ist mein
Antwort, die ihn nur bestätigen wird, ich fürchte, in seinen Überzeugungen. Noch ich
sagen Sie ihm zu, warum Marke, auf der ein Unterschied zwischen Erzählungen anders erzählte,
Seiten der Grenze? Eine Erzählung erzählte in Durham oder Cumberland in einem Dialekt
welcher nur Dr. Murray konnte von Tieflandscotch unterscheiden, würden darauf
alles gibt, wird erlaubt, "englisch zu sein." Die gleiche Erzählung erzählte einige Meilen
weiterer Norden, warum sollten wir ihm die gleiche Qualifikation ablehnen? Eine Erzählung in
Henderson ist englisch:  warum nicht eine Erzählung in nicht öffentlicher Sitzung, die Mehrheit von dessen
sollten Erzählungen auch südlich vom Tweed gefunden werden?

Die Wahrheit ist, meine Volksüberlieferung-Freunde und mein Samstag Rezensent unterscheidet sich damit
ich auf dem wichtigen Problem des Ursprunges der Volkserzählungen. Sie denken das
eine Erzählung brachte wahrscheinlich dort hervor, wo es gefunden wurde. Sie schreiben deshalb zu
mehr Bedeutung als ich für die genaue Form, in der es gefunden wird, und
beschränken Sie es zur Gegend der Geburt. Ich erwäge die Wahrscheinlichkeit zu liegen
in einem Ursprung woanders:  Ich denke es wahrscheinlicher als nicht, daß irgendeine Erzählung
finden Sie in einer Stelle, wurde dort eher gebracht als geboren dort. Ich habe
besprochen dieser mattere elsewhere[1] mit der ganzen Ernsthaftigkeit sein
Wichtigkeit verdient, und kann nicht weiter versuchen, meine Position zu verteidigen
hier. Aber sogar der von Volksüberlieferung unschuldige Leser kann sehen, daß, Gut
diese Sichten, ich schreibe Erzählungen viel anthropologischen Wert nicht zu
wessen Ursprung ist wahrscheinlich fremd und ist bestimmt nicht wahrscheinlich, zu machen ein
schwer und schnelle Teilung zwischen Erzählungen vom Norden Countrie und jene