Kapitel 45

Stadt, und das Boot trat mit Häusern auf beiden Seiten in einen Kanal ein. Es gab
einige zögern bei einem Schloß und großer Aufregung darin, über den Herbst zu schieben
vom Ausschlag des Wassers verursacht. Gereicht durch die Stadt, die ist, ein
großes, und schlug unter chenars auf den Banken des Kanals darauf ein Lager auf das
Gegenseite. Der Baboo-Mohu Chundee, ein durch ernannter Offizier das
Maharajah, der sich um die vielen und sich ändernden Mängel von Europäer kümmerte,
Besucher genannt an mich und schickten danach "russud" oder ein Geschenk davon
der Maharadscha, der aus Tee besteht, Zucker, Mehl, Butter, Reis, Salz,,
Gewürz, Gemüse, ein Huhn und ein lebendes Schaf. Einige Stoffkaufleute
auch kam, und ich wurde darin in Verschwendung geführt, davon einiges zu kaufen ihr
Güter. Am Nachmittag bekam ich ein kleines Boot, eine Miniatur vom größeren,
einer angetrieben von sechs Männern mit Paddeln. Sie nahmen mich sehr schnell mit,
und ich ging den Kanal hinunter, der sich in den Jhelum, die Hauptleitung, öffnet,
Durchfahrt des Suenaggur-Gegenteiles des Palastes und das Aneinandergrenzen
Tempel, dessen Kuppel mit Tellern von Feingold gedeckt wird. Es ist ein genaues
seltsamer Anblick, der breite Fluß deckte mit Booten, und säumte durch Häuser
gebaut im neugierigen Kashmirian-Stil. Sieben feines Brückenkreuz es, und
auf zwei von ihnen stehen Reihen von Geschäften wie unsere Old London Bridge. Ich zuerst
ging zum Post und bekam davon eine befriedigende Kommunikation unser
Zahlmeister, und auch ein Brief von Bill, beim Geben von mir die traurigen Nachrichten davon,
schlechten Tyrwhitt's Tod, der Stelle für Murree danach Zeiträume von vierzehn Tagen brachte, mein
Abreise. Es ist eine egoistische Überlegung, aber ich komme nicht umhin, mich zu fühlen
dankbar, daß er von einem Angriff des Schüttelfrostes gehindert wurde zu begleiten,
ich, als er beabsichtigte. Ich ging dann zu Sumnad Sha's, des großen Umhängetuches,
Händler, und verwandelte einiges vom Papier des Zahlmeisters in silberne Währung.