Kapitel 1

[Die Notiz von Umschreiber:  Am Schluß dieses Tagebuches schreibt der Autor:
"Wenn diese Notizen je danach von meinen Verbindungen hinaus geschrieben werden sollten, mein
der Tod, denn ich bin, sterb Sie gern jetzt, lassen Sie mich betteln, daß die vielen Fehler in
Orthographie, daraus folgend auf der Eile und der Rauheit des Schreibens, darf dadurch
korrigiert und nicht fertig entlang zu Unwissenheit." Die Verbindungen haben tatsächlich vielleicht
korrigierte viele Fehler, aber viele bleiben, und sie sind als darin verlassen worden
das Original.]




DREI MONATE MEINES LIFE.


EIN DIARY

VON DEM SPÄTEN J.F. pflegen Sie, ASSISTENTEN-CHIRURG, die 36TH FÜßE IHRER MAJESTY.




_Edited von LIZZIE A. FREETH._


GUERNSEY:
LE LIEVRE, DRUCKER, STERN-BÜRO, 10, BORDAGE STREET.
LONDON:  SIMPKIN & MARSHALL
1873.




ICH WIDME,

_Firstly,_

MEINE DANKBARKEIT FÜR GOTT--
FÜR SEINE GNADE FÜR ES, MICH SO WEIT ZU BEWAHREN,,
UND MICH ZU BRINGEN, KEHRT DANACH SICHER ZURÜCK
MEHRERER JAHRE-DIENST IN INDIEN,
ALLES (AUßER EINEM) WIEDER ZU TREFFEN JENE MOST
MIR WERTVOLL.

_And Secondly,_

MEIN BUCH MEINES PARENTS,
MIT DEM BESTIMMTEN UND FROHEN WISSEN
DAß SIE OHNE KRITIK LESEN WERDEN,
UND NUR MIT ZÄRTLICHEM INTERESSE,
DER BERICHT VON MEINEN GEDANKEN UND MEINEN ERFAHRUNGEN
WÄHREND DES IN EINEN REMOTE WANDERN,
UND SCHÖNE ECKE VON
DIE EARTH.




DAS PREFACE VON REDAKTEUR.


Im Legen der folgenden Seiten vor die Öffentlichkeit mache ich deshalb mit einem Gefühl
daß sie vor Interesse gelesen werden werden, durch nicht nur jene, die wußten, das
Schriftsteller, aber jene werden bekannt, zu denen die Szenen therein beschrieben, und
auch jene, die eine wahre Beschreibung von einem Land schätzen, das sie dürfen,
haben Sie nie das gute Vermögen zu sehen. Wir sind alle mit Kashmir vertraut da
die "phantasiereiche Symbolik von Lalla Rookh", zum gleichen Zeitpunkt protestiert vielleicht nicht
zum Lesen eines Kontos, mit einem Ring der Wahrheit darin, von diesem schönen Land,,
schön und großartig, jenseits der Macht der Dichter, wirklich als es zu beschreiben,