Kapitel 65

gelöst darauf, Gouverneur Williams' nette Einladung anzunehmen, um damit zu bleiben,
er bei diesem Pfahl. Wir besuchten sofort Herrn Connolly, den Bewohner,
Partner der North-West Company, und präsentierte ihm Herr McGillivray's
kreisförmiger Brief. Er beruhigte uns, daß er höchst begierig sein sollte, nachzuschicken,
unser Fortschritt von jeden Mitteln in seiner Macht, und wir hatten anschließend reichlich
Proben auf seine Ernsthaftigkeit und seine Freundlichkeit. Der unerwartete Zusatz von unser
Beteiligter an den Winterbewohnern bei diesem Pfahl machte davon eine Zunahme
Wohnungen notwendig;  und unsere Männer wurden sofort ernannt zu vervollständigen,
und arrangieren Sie so schnell wie möglich ein unfertiges Gebäude.

8. November.

Irgendein sanftes Wetter war erfolgreich zu den schweren Frösten, die wir bei unserer Ankunft hatten,;
und der See war nicht ganz vor den 6. gefroren worden;  aber dieses
Morgen war das Eis genug fest, es Schlitten-Überquerung zuzulassen.
Die Hunde wurden bei einer sehr frühen Stunde und den Winterbedienungen angeschirrt
vom Anfordern einer Versorgung von Fisch von Sumpfigem Fluß, wo Männer hatten, begonnen
stationiert, um ihn/es vor dem Frost nur darin fertig zu sammeln.  Sowohl Männer als auch
Hunde schienen die Änderung zu genießen,;  sie begannen in voller Freude und Herde
schnell an. Ein Inder, der das Vorausgehen zum Haus gekommen war,
Abend, um irgendeine Bedingung für seine Familie zu erbitten, zu der er darstellte,
seien Sie in einem Staat des Verhungerns, begleitete sie. Seine Partei war gewesen
sehr unter den epidemischen Krankheiten von jauchzen-Husten leidend und
Masern;  und die Jäger waren immer noch in zu entkräftet einen Staat um auszugehen
und versorgen Sie sie mit Fleisch. Eine Versorgung wurde ihm gegeben, und die Männer waren
geleitet seinen Vater, ein alter und treuer Jäger, zum Haus, zu bringen,
daß er die Bequemlichkeiten von Nahrung und Wärme haben könnte. Er wurde gebracht
dementsprechend, aber diese Aufmerksamkeiten waren nutzlos, als er einige Tage starb,