Kapitel 59

sie sahen uns im Licht alter Bekanntschaften an. Dieser Pfahl war unten das
Gebühr von Herrn James Sutherland, zu der ich für das Ersetzen verschuldet werde, ein
minutehand auf dem Chronometer, der beim Weißen Sturz gebrochen wurde, und ich
gehabt danach die Zufriedenstellung vom Finden, daß es damit ging,
außerordentliche Regelmäßigkeit.

Der Morgen vom 7. Oktober war schön klar und die Beobachtungen
wir erhielten 53 Grade 41 Minuten 38 in Breite Stellen-Norwegen-Haus
unterstützt North, und Länge 98 Grade 1 Minuten 24 zweiter Westen;  das
Variation der magnetischen Nadel 14 Grade 12 Minuten 41 unterstützen Osten,
und sein kurzes Bad 83 Grade 40 Minuten 10 Sekunden. Obwohl unsere Strecke von York
Factory hat eher dazu geneigt das südwestlich dem kurzen Bad wird es sein
wahrgenommen, hat allmählich zugenommen. Der Unterschied produzierte, indem er rückwärts fuhr,
das Gesicht des Instrumentes war 7 Grade 39 Minuten. Es gab zu viel
Wind, um unser Beobachten der Quantität mit irgendeinem Grad Genauigkeit zuzulassen,
von der magnetischen Macht.

Wir verließen bald nach Mittag Norwegen Haus und, das Windsein günstig,
gesteuert am nördlichen Ufer des Sees Winnipeg die Ganzen vom Folgen
Nacht;  und auf dem Morgen dem 8. landete auf einem schmalen Grat des Sandes
welcher, laufend aus zwanzig Meilen zu das westwärts, trennt Kalksteinbucht
vom Körper des Sees. Wenn der Wind schwer davon bläst, das nach Süden es
ist üblich, Boote auf der anderen Seite von dieser Landenge zu tragen und auf unten zu ziehen sein
Lee. Von norwegischem Punkt zu Kalksteinbucht besteht das Ufer von hoch
Tonklippen, gegen die die Wellen während vor Gewalt stark schlugen,
südliche Winde. Wenn der Wind vom Land und den Wassern bläst, von das
lake ist niedrig, daß ein schmaler sandiger Strand aufgedeckt wird und geleistet wird, ein
Landungsplatz für Boote. Mit die Ufer der Kalksteinbucht wird gedeckt
kleine Fragmente von calcareous steinigen. Während der Nacht das Polarlicht