Kapitel 57

also nannte Hairy Lake;  und am Abend schlug davon ein Lager auf den Banken auf
Schwarzwasserwasserlauf, durch den dieser See sich in Meeresfluß leert,;
seiend während des Tages zwanzig Meilen und drei-Quartier gekommen.

Auf dem Morgen den 5. traten wir in Meeresfluß, einen der vielen Zweige, ein
von Nelson River. Es ist ungefähr vier hundert Yards breites, und seine Wasser sind
von einer schlammigen weißen Farbe. Nach dem Aufsteigen des Stromes für eine Stunde oder zwei
und das Kommen durch Carpenters See, der bloß eine Ausdehnung davon ist, das
Fluß zu über einer Meile in Breite, wir kamen zur Meeresflußfracht wo
das Boot wurde über einen glatten Stein abgeschossen, um einen Sturz von vier zu vermeiden oder
fünf Füße.

SPIEL GREEN LAKES.

Reembarking beim oberen Ende von der Fracht wir liefen vor einem frischen Sturm
durch den Rest des Meeresflusses, je niedrigerer Teil von Spiel Grüner See
und, beim Eintreten in Little Jack River, landete und warf unsere Zelte. Hier dort
ist eine kleine Baumstammhütte, der Wohnsitz von einem Fischer, der Norwegen liefert,
Haus mit Forelle und Stör. Er gab uns einigen von diesen Fischen der
geleistet ein akzeptables Abendessen. Unsere Reise war diesen Tag vierunddreißig Meilen.

6. Oktober.

Kleiner Jack River ist der Name, der zu einem Kanal angegeben wird, der sich unter mehrere windet,
große Inseln, die Upper und Niedrigeres Spiel Green Lakes trennen. Bei das
niedrigeres Ende von diesem Kanal Großer Jack River, ein Strom von beträchtlich
Ausmaß fällt in den See. Spiel Grün ist eine Übersetzung davon das
diesem See von zwei Bands von Indern, die sich trafen und hielten, gegebene Bezeichnung ein
Fest auf einer Insel richtete in der Nähe von seinem Zentrum ein. Nach dem Gehen unser
Feldlager wir steuerten durch Oberes Spiel Grünen See und kamen bei Norwegen an
Zeigen Sie im Vormittag.

SEE WINNIPEG.

Die Wasser des Sees Winnipeg und von den Flüssen, die darin laufen, das
Saskatchewan besonders, wird von der Suspendierung davon trübe gemacht ein