Kapitel 39

Ihre Ankunft wird vor Freude begrüßt, und die Gänsejagd ist eins dem meisten
reichliche Jahreszeiten vom Jahr. Die Enten frequentieren die Sümpfe alle das
Sommer.

Das Wetter war sehr unfavourable für himmlische Beobachtungen während es
unser Aufenthalt, und es war nur, indem es das vorübergehende Aussehen davon ansah, das
Sonne, daß uns ermöglicht wurde, frische Raten für die Chronometer zu erhalten, und
berücksichtigen Sie ihre Fehler von Greenwich Zeit. Das kurze Bad der Nadel war
beobachtet, 79 Grade 29 Minuten 07 Sekunden und der Unterschied zu sein
vom Umkehren des Gesichtes des Instrumentes produziert war 11 Grade 3 Minuten
40 Sekunden. Eine Folge von frischen Brisen verhinderte unser Feststellen das
Intensität der magnetischen Macht. Die Position der York Fabrik durch unser
Beobachtungen sind in Breite, 57 Grade 00 Minuten 03 unterstützen nach Norden,
Länge 92 Grade 26 Minutenwesten. Die Variation des Kompaßes 6
Grade unterstützen 00 Minuten 21 Osten.


KAPITEL 2.

DURCHGANG AUF HAYES, STAHL UND HÜGEL-FLÜSSEN.
KREUZEN SIE SUMPFIGEN SEE.
STECKEN SIE RIVER AUF.
STOßEN SIE SEE UND MAGNETISCHES INSELCHEN MIT DEM KNIE.
FORELLEN-FLUß.
HEILIGER SEE.
WEEPINAPANNIS RIVER.
WINDIGER SEE.
WEIßER STURZ SEE AND RIVER.
ECHEMAMIS UND MEERES-FLÜSSE.
SPIEL GREEN LAKES.
SEE WINNIPEG.
FLUß SASKATCHEWAN.
KREUZ, ZEDER UND KIEFERNE INSEL LAKES.
CUMBERLAND-HAUS.

DURCHGANG AUF HAYES, STAHL UND HÜGEL-FLÜSSEN.

Der September 1819.

Auf den 9. vom September, unser Boot, das vervollständigt wird, wurden Vereinbarungen getroffen
für unsere Abreise, sobald die Gezeiten dienen sollten. Aber wenn die Läden
wurde zum Strand hinuntergebracht, von dem es gefunden wurde, daß das Boot ihn nicht würde,
enthalten Sie ihnen alles. Die Ganzen deshalb vom Schinkenspeck und Teil des Mehles,
Reis, Tabak und Munition wurden in den Laden zurückverwandelt. Der Schinkenspeck war
zu sperrig ein Artikel, der unter allen Umständen nachgeschickt werden sollte,;  aber das
Governor unternahm, nächste Jahreszeit die Ruhe nachzuschicken. Im Machen das