Kapitel 35

es, bis eine Brise hervorsproß und ihm ermöglichte, seine Reise zu verfolgen.

VORBEREITUNGEN AUF DER REISE IN DEN INTERIOR.

Der Gouverneur machte bekannt mich, daß er Informationen davon erhalten hatte, das
Ausschuß der Hudson's Bay Company der Ausrüstung der Expedition,
und daß die Offiziere in ihr erstes Schiff hinaus kämen. Am Abend
Dr. Richardson, Herr Kapuze und ich begleiteten ihn zu York Fabrik der wir
erreicht nach Dunkelheit;  es ist sieben Meilen von den Flächen entfernt. Früh nächster
Morgen wurde die Ehre von einem Gruß den Mitgliedern davon verliehen das
Expedition.

Dem Gouverneur die Gegenstände der Expedition mitgeteilt habend, und
daß ich davon angewiesen worden war, sich mit ihm zu beraten und die älteren Diener,
die Gesellschaft im Hinblick auf die beste Form, zur Ausführung davon weiterzugehen,
der Dienst, ich wurde von seiner Zusicherung befriedigt der seine Anweisungen von
der Ausschuß leitete, daß jeder möglichen Hilfe gegeben werden sollte,
schicken Sie unseren Fortschritt nach, und daß er eigenes Vergnügen darin empfinden sollte,
das Aufführen dieses Teiles seiner Pflicht. Er machte mich sofort mit Messrs bekannt.
Charles, Swaine und Snodie, Meister der Gebiete der, von lang
Wohnsitz im Land wurde vollkommen vertraut mit dem anderen gemacht
Formen vom Reisen, und das Blockieren, das erwartet werden könnte. Bei
der Wunsch dieser Gentlemane, den ich eine Folge von Fragen hochzog, die respektiert,
die Punkte, auf denen wir Informationen verlangten,;  zu welchen zwei Tagen danach
sie hatten der Freundlichkeit zu Rückkehr sehr explizite und befriedigende Antworten;
und ich bat den Gouverneur, mich mit seines zu begünstigen, als es sie empfangen hatte,
Sentimentalitäten auf dem gleichen Thema in Schreiben, auf das er zu mir lieferte,
der folgende Tag.

Habend diesen Messrs gelernt.  Shaw, McTavish, und mehrere andere Partner von
die Nordwestgesellschaft ist unter Haft bei dieser Stelle, wir nahmen das
am frühsten Gelegenheit, sie zu besuchen,;  wenn, habend den General präsentiert