Kapitel 77
bemühen Sie sich, verständnisvoll an den verschiedenen Punkten der Erzählung zu nicken, und als es beendet wurde, gab, eins von seinem kleinen Billigen lacht. "Dies geht sehr eng auf Zauberei um", sagte er smilingly. "Machen Sie Sie wissen, es gibt vielleicht keinen anderen Mann im Land, das weiß, Assyriology so gründlich als unser Freund hier, Dr. Ledsmar." "Das setzt es zu stark", der Arzt bemerkte. "Ich folge nur dabei eine Entfernung, ein Jahr oder zwei hinter. Aber ich daresay, den ich Ihnen helfen kann. Sie sind ziemlich Willkommen zu etwas ich habe: meine Bücher kommen den gut schön voran bis letztes Jahr. Delitzsch ist sehr interessant; aber Baudissin's 'Studien zur Semitischen Religionsgeschichte's käme näher zu dem, was Sie brauchen. Es gibt mehrere andere wichtige Deutsche, Schrader, Bunsen, Duncker, Hommel und so weiter." "Unglücklicherweise ich, ich lese Deutsch nicht bereitwillig", erklärte Theron damit, mangelndes Selbstvertrauen. "Das ist ein Mitleid", sagte der Arzt, "weil sie die beste Arbeit nicht machen, nur in diesem Feld, aber in die meisten andere. Und sie machen so sehr, daß das Masse widersetzt sich Übersetzung. Nun, die beste Sache außerhalb Deutsches von Kurs ist Sayce. Ich daresay, den Sie ihn aber kennen." Die Reverend Herr Ware schüttelte seinen Kopf traurig. "Ich scheine nicht keine zu kennen, einer", er murmured. Die anderen tauschten flüchtige Blicke. "Aber wenn ich vielleicht frage, Herr Ware", verfolgte den Arzt, hinsichtlich ihres Gastes, mit Interesse an seiner Brille, "warum Sie besonders darauf schlagen, Abraham? Er ist von Schwierigkeiten, genug eben zu irgendeiner Rate, voll zu warnen Sie vom tapfersten Gelehrten. Warum nehmen Sie nichts leichteres?" Theron hatte etwas seiner Zuversicht wiedererlangt. "Ach, nein", sagte er, "das ist das, was mich zu Abraham anzieht. Ich mag die Kompliziertheiten und Widersprüche gegen seinen Charakter. Nehmen Sie alles so seltsame zum Beispiel und malerische Episode von Hagar: sehen Sie den herrlichen Kontrast dazwischen das
| <- | Contents | -> |