Kapitel 48

die Kammer des Todes, beim Machen von einer der Gruppe von einem Dutzend, die dadurch geführt wird, Frau
MacEvoy und ihre Kinder, die das kleine Zimmer füllten und überliefen,
jetzt äußer zur Straßentür. Er fand sich dabei, sich mit den anderen zu verbeugen
um das gestreute heilige Wasser von den weißen Fingern des Priesters zu erhalten;
das Knien mit den anderen für die Gebete;  das Folgen in imponierter Ruhe
mit den anderen das seltsame Zeremoniell, durch das der Priester verfolgte,
Kreuzungen heiligen Öles mit seinem Daumen auf den Augen, Ohren, Näsenlocher, Lippen,,
Hände und Füße des sterbenden Mannes, die vom Öl mit einem Stück abwischen,
von Baumwolle - jedes Mal, nachdem er den Aufruf dazu wiederholt hatte,
Verzeihung für diesen Nahe Umstandssinn. Aber am allermeisten wurde er dadurch bewegt
der reiche, neuartige Klang vom Latein als der Priester rollte es darin hervor das
ASPERGES ICH, DOMINE und MISEREATUR VESTRI OMNIPOTENS DEUS, mit sein
weiche Kontinentale Vokale und flüssige R's. Es schien zu ihm, daß er hatte,
nie wirklich gehörtes Latein vor. Dann die erstaunliche junge Frau mit
das rote Haar deklamierte den CONFITEOR, energisch und mit einem resonanten
Klarheit der Aussprache. Es war ein anderes Latein, barscher und mehr
sonor;  und während es immer noch den murmured-Unterton davon beherrschte, das
andere Gebete, der letzte Moment kam.

Theron hatte Gesicht ertragen, mit dem Tod bei vielen anderen Bettseiten zu blicken;  nein
andere Schlußszene hatte ihn wie es gerührt. Es muß gewesen sein
der lateinische Gesang des Mädchens, mit seiner klappernden Wiederholung vom großen,
Namen, BEATUM MICHAELEM ARCHANGELUM, BEATUM JOANNEM BAPTISTAM, SANCTOS
APOSTOLOS PETRUM ET PAULUM, beschworen mit solchem stolzem Vertrauen darauf,
schmutzige kleine Hütte, die ihn so seltsam beeinflußte.

Er kam mit den anderen zu letzten, den Kerzen und den gefalteten Händen hinaus
über dem Kruzifix ließ zurück, und ging als einer in einem Traum. Sogar durch
die Zeit, daß er die äußere Türöffnung gewonnen hatte, und stand und blinkte dabei