Kapitel 9

Ausländer bei den zollfreien Häfen, in sogar knechtischen Geschäftsfähigkeiten, in der Hoffnung,
daß sie vielleicht etwas der Sprache und Überlieferung des Westerns aufheben,
Leute. Ich kenne Beispiele der Männer beträchtliche Position, die haben,
adoptiert dieser Kurs in ihren Enthusiasmus für Ausbildung.]

Und jetzt für die Geschichte.

Am Anfang vom achtzehnten Jahrhundert dort lebte ein daimio,
genannter Asano Takumi kein Kami, der Herr der Burg von Ako, ins
Provinz von Harima. Jetzt passierte es, daß ein Kaiserlicher Botschafter von
das Gericht vom Mikado gehabt zum Shogun[3 geschickt] bei Yedo,
Takumi, den kein Kami und ein anderer Adliger genannt, zu dem Kamei Sama ernannt wurde,
erhalten Sie und bewirten Sie den Gesandten festlich;  und ein hoher Beamter, nannte Kira Kotsuke
kein Suke wurde genannt, um ihnen die richtigen Zeremonien beizubringen, die beobachtet werden sollten,
auf der Gelegenheit. Die zwei Adligen wurden dementsprechend gezwungen, täglich zu gehen
zur Burg, um den Anweisungen von Kotsuke kein Suke zuzuhören. Aber
dieser Kotsuke kein Suke war ein Mann von Geld gierig;  und als er das erachtete,
die Geschenke der die zwei daimios, althergebrachter Sitte zufolge,,
ihn als Gegenleistung für seine Anweisung gebracht gehabt, war mittler und unwürdig,
er entwickelte gegen sie einen großen Haß und brachte keine Schmerzen herein
sie unterrichtend, aber versuchte im Gegenteil eher zu machen,
lachen-Aktien von ihnen. Takumi kein Kami, zurückgehalten von einem strengen Sinn,
von Pflicht, tragen Sie seine Beleidigungen mit Geduld;  aber Kamei Sama, der weniger hatte,
kontrollieren Sie über seiner Laune, wurde heftig erzürnt, und entschloß dazu
töten Sie Kotsuke keinen Suke.

[Fußnote 3:  Der volle Titel des Industriemagnaten war Sei-I-Tai Schogun,
"Barbarische-unterdrückender Oberbefehlshaber." Der Stil Tai Kun, Groß,
Prinz wurde geborgt, um die Idee der Souveränität dazu zu vermitteln
Ausländer, zur Zeit des Schlusses der Verträge. Die Gesandten