Kapitel 78

ängstlich;  aber Sakurai Jiuzayemon drängte sie, auf ihrer Wache zu sein, und
übersprungen von seinem Pferd;  und Matayemon, beim mit seinem gezogenen Springen vorwärts,
Schwert gespaltet ihn von der Schulter zur Brustwarze seiner Brust deshalb
daß er tot fiel. Sakurai Jinsuke, beim Sehen seines vorher getöteten Bruders,
seine Augen wuchsen wütend, und schossen einen Pfeil auf Matayemon, der geschickt schnitt,
der Stiel in zwei mit seinem dirk, als es flog,;  und Jinsuke, erstaunt dabei,
Großtat warf seinen Bogen und angegriffenen Matayemon weg der, mit seinem Schwert
in seiner richtigen Hand und seinem dirk in seiner Linke, kämpfte vor Verzweiflung.
Der andere Ronins versuchte, Jinsuke zu retten, und, im Kampf,
Kazuma, der Matagoro engagiert hatte, wurde von Matayemon separat,
wessen zwei Vorschüsse, Busuke und Magohachi, die daran denken, ihr
die Befehle von Meister getötet fünf Ronins, die Kazuma angegriffen hatten, aber waren
sich verwundeten schlecht. Inzwischen, Matayemon, der getötet hatte,
sieben vom Ronins, und der das Härtere er wurde gedrückt das mehr
tapfer kämpfte er, bald Schnitt drei mehr entlang, und der Rest wagte
nähern Sie sich ihm nicht. In diesem Moment dort kam einen Kano Tozayemon herauf, ein
Vorschuß des Herrn der Burgstadt und ein alter Freund von
Matayemon der, als er hörte, war dieser Matayemon diesen Tag ungefähr dazu
rächen Sie seinen Schwiegervater, hatte seinen Speer und seinen Satz hinaus ergriffen, für das
Sake des gute-Willens zwischen ihnen, ihm zu helfen, und fungiert als seines
Sekunde, und sagte--

"Herr Matayemon, beim Hören vom gefährlichen Abenteuer, in dem Sie haben,
verlobt bin ich herausgekommen, um mich als Ihre Sekunde anzubieten."

Matayemon wurde erfreut, der dieses hörte, und kämpfte mit erneuter Vitalität.
Dann einer vom Ronins, nannte Takenouchi Gentan, einen sehr tapferen Mann,,
seinen Begleitern zu überlassen, mit Matayemon zu kämpfen, kam zur Rettung
von Matagoro, der heiß von Kazuma gedrückt wurde, und, im Versuchen
um dieses zu verhindern, deckte Busuke-kahler Berg mit Wunden. Sein Begleiter