Kapitel 77

Vater, es wird vom Weisen und tugendhaften gewährt, (Confucius) der Sie
und der injurer kann nicht unter dem Baldachin des Himmels zusammenleben.

"Eine Person, die solche Vergeltung hegt, wird die Gleichen schriftlich benachrichtigen
zum Kriminellen Gericht;  und obwohl kein Scheck oder die Behinderung vielleicht ist,
seinem Ausführen seines Wunsches nach der Periode angeboten erlaubte es dafür
dieser Zweck, es ist verboten, daß die Verfolgung eines Feindes ist,
besucht mit Krawall.

"Kerle, die versäumen, von ihrer bestimmten Rache zu kündigen, sind wie es
Wölfe des Vorwandes, und ihre Bestrafung oder Verzeihung sollte darauf abhängen
die Umstände des Falles."--_Legacy von Iyeyasu_, ut über.]

Als Matayemon und Kazurna ihren Dank für seines ausgedrückt hatten,
die liebenswürdige Freundlichkeit von Lordschaft, der Gouverneur nahm seinen Urlaub und kam zurück
Heimat. Bei dauern Sie, der Zug des Feindes wurde in der Entfernung gesehen. Zuerst kam
Sakurai Jiuzayemon und sein jüngerer Bruder Jinsuke;  und neben ihnen
gefolgter Kawai Matagoro und Takenouchi Gentan. Diese vier Männer der
war das Tapferste und die vordersten der Band von Ronins, ritt
auf Schachtelpferden, und der Rest marschierte auf Fuß und blieb nah
zusammen.

Als sie in der Nähe davon zeichneten, Kazuma, der ungeduldig war, seinen Vater zu rächen,,
getanzt kühn schicken Sie nach und schrie in einer lauten Stimme--

"Ertragen Sie mich, Kazuma, den Sohn von Yukiye, hier, der Sie, Matagoro,,
verräterisch erschlug, entschloß, den Tod meines Vaters zu rächen. Kommen Sie
hervor dann und macht Kampf mit mir, und ließ uns welchem von uns Zwei sehen
ist der bessere Mann."

Und bevor sich der Ronins von ihrem Erstaunen, Matayemon, erholt hatte,
gesagt--

"Ich, Arake Matayemon, der Schwiegersohn von Yukiye, bin zu Sekunde gekommen
Kazuma in seiner Tat der Vergeltung. Gewinnen Sie oder verlieren Sie, Sie müssen uns geben
Kampf."

Als die sechsunddreißig Männer den Namen von Matayemon hörten, waren sie sehr