Kapitel 7

farbig, und die Kleider reich lacquered;  als Kunstwerke, die sie haben,
großer Verdienst, die Handlung der Helden, jeder bewaffnet mit seinem Favoriten,
Waffe, das Sein wunderbar Leben-wie und temperamentvoll. Einige sind ehrwürdig
Männer, mit dünnen, grauen Haaren, man ist siebenundsiebzig Jahre alt,; andere sind
bloße Jungen von sechzehn. In der Nähe der Kapelle, bei der Seite eines Pfades,
den Hügel herauf zu führen, ist ein wenig gut von reinem Wasser, focht darin und
geschmückt mit einem winzigen fernery über dem eine Inschrift, Rahmen, ist
hervor, daß "Dies der Brunnen ist, in dem der Kopf gewaschen wurde,;  Sie müssen
waschen Sie Ihre Hände oder Ihre Füße nicht hier." Ein wenig fördern Sie darauf, ist ein
Stall, bei dem ein armer alter Mann einen Hungerlohn verdient, indem er Bücher verkauft,,
Bilder und Medaillen, die der Loyalität den siebenundvierzig gedenken,;
und höher auf noch, ging neben einen Hain stattlicher Bäume über, ist ein Rind
inclosure gehalten Schritt, wie eine Tafel verkündet, durch freiwillig
Beiträge, Runde, die achtundvierzig kleine Grabsteine aufgestellt wird,,
jedes schmückte mit Nadelbäumen, jedes mit seinem Tribut des Wassers und
erzürnen Sie für die Bequemlichkeit des vergangenen Geistes. Es gab siebenundvierzig
Ronins;  es gibt achtundvierzig Grabsteine, und die Geschichte von das
vierzig Achtel ist von japanischen Ideen der Ehre wirklich typisch.
Die Schiene des Friedhofes fast zu berühren, ist ein imposanteres Monument
unter welchen Lügen begrub der Herr dessen der Tod seine Verfolger fromm
gerächt.

[Fußnote 1:  Japanischer Tradition zufolge, im fünften Jahr von das
Kaiser Korei (286 V.CHR.), die Erde öffnete sich in der Provinz von Omi,
nah Kioto und See Biwa, sechzig Meilen lang durch ungefähr achtzehn breite,
wurde in der Form von einem _Biwa_ gebildet, oder vier-aufgereihte Laute von dem
es nimmt seinen Namen. Zum gleichen Zeitpunkt, die Depression zu kompensieren
von der Erde, aber bei einer Entfernung von über drei hundert Meilen von das