Kapitel 54

es kann gesagt werden, daß es mehr Verwirrung der Geschlechter darunter gibt, das
niedrigste Anordnungen in Japan als in Europa. Das Sprechen einmal auf dem Thema
mit einem japanischen Gentleman beobachtete ich, daß wir es davon für eine Tat hielten,
Unanständigkeit für Männer und Frauen, die zusammen wuschen. Er zuckte seines
Schultern als er antworteten, "aber dann haben Western solch lüstern
Verstande." Einige timen vor, beim zollfreien Hafen von Yokohama, der Regierung,,
aus Ehrerbietung zu den Nachteilen der Ausländer, verbot die Männer und
Frauen, die sich zusammen badeten, und kein Zweifel dies war der erste Schritt dazu
das Niederlegen insgesamt der Übung:  wie für Frauen tubbing im Offenen
Straßen von Yedo, ich habe in durch geschriebenen Büchern von solchen Sachen gelesen
Ausländer;  aber während eines Wohnsitzes von drei Jahren und einer Hälfte in dem
timen Sie mich, der und recrossed überquert werde, zu jeder Zeit jeder Teil der großen Stadt
vom Tag, ich nie sobald so einen Anblick gesehen hat. Ich glaube mir, daß es
kann nur bei bestimmten heißen Heilquellen in entferntem Land gesehen werden
Gebiete.

Die beste Antwort zur allgemeinen Gebühr von Unsittlichkeit, die gewesen ist,
gebracht gegen die japanischen Frauen während ihrer Periode von unverheiratet
Leben liegt in der Tatsache, daß jeder Mann, der leisten kann zu machen, damit bleibt
die Maiden seiner Familie schützten eng in der strengsten Zurückgezogenheit.
Die Tochter der Armut muß tatsächlich und Gehen arbeiten im Ausland, aber nicht ein
man wird erlaubt, sich der Tochter eines Gentlemans zu nähern;  und sie ist
unterrichtet, daß, wenn irgendeine Beleidigung zufällig ihr angeboten werden sollte, das
Messer, das sie bei ihrem Hüfthalter trägt, wird für die Verwendung vorgesehen, und nicht
bloß als ein Abzeichen ihres Ranges. Vor langer Zeit nicht fand eine Tragödie darin statt
das Haus von einem der Hauptadligen in Yedo. Eine meiner Dame
Reifenfrauen, sich eine Maid sanften Blutes, und talentiert mit selten