Kapitel 5

Faineant_ hat seine Trägheit abgeschüttelt, und sein _Maire du Palais_,
zusammen, und eine verständliche Regierung, die keine Untersuchung fürchten muß,
aus dem Ausland, ist das Ergebnis:  die Aufzeichnungen des Landseins, aber damit
viele Proben auf das Recht des Mikado auf Macht es gibt keinen Grund dafür
das Aufrechterhalten irgendeiner Show des Rätsels. Der Pfad der Anfrage ist offen für alles;
und obwohl es noch viel gibt, gelernt zu werden, ist irgendein Wissen gewesen
erlangt in dem es vielleicht jene interessiert, die zu Hause bleiben zu teilen.

Die letzte Revolution in Japan hat Änderungen gesellschaftlich verursacht sowie
politisch;  und es ist vielleicht, daß wenn, zusätzlich zum Fortschritt der
gehabt schon, werden sich Gleise und Telegraphen in Verbindung gesetzt haben
die erst Punkte des Landes des Sonnenaufganges, die alten Japaner, solch,
als er war und Jahrhunderte lang, als wir ihm elf Kurzschluß fanden, gewesen war,
jahrelang, wird ausgestorben sein. Es ist mir erschienen, daß nein
bessere Mittel konnten davon gewählt werden, eine Aufzeichnung von einem neugierigen zu bewahren und
schnell verschwindende Zivilisation als die Übersetzung von einigem von das
meisten interessanteste nationale Legenden und Geschichten, zusammen mit ander
Exemplare der Literaturhaltung des gleichen Themas. So das
Japanisch erzählt vielleicht ihre eigene Erzählung, ihren Übersetzer, der nur hier hinzufügt,
und dort einige Wörter von Briefkopf oder Anhängsel zu einem Kapitel wo ein
Erklärung oder Erweiterung scheint vielleicht notwendig. Ich fürchte, daß das Lange
und harte Namen werden oft meine Erzählungen zu langweiliger Lektüre machen, aber ich glaube
daß jene, die mit der Schwierigkeit tragen werden, mehr davon lernen werden, das
Charakter der japanischen Leute als durch das Segeln davon über Beschreibungen
Reise und Abenteuer, aber glänzend. Der Herr und sein Vorschuß,
der Krieger und der Priester, der demütige Handwerker und der verachtete Eta oder