Kapitel 43

Es wieder zu errichten, ließ uns es von Verfall für Zukunft bewahren
Generationen, und ließ uns die folgende Strophe darauf schreiben:, 'diese zwei
Vögel, schön als die Kirschenblüten, gealtert vor ihrer Zeit,,
vom Wind zerlegte ähnliche Blumen, bevor sie borne-Samen haben.'"

Unter dem ersten Stein ist der Staub von Gompachi, Räuber und Mörder,
mit dem seines Sternkrautes verrührt begrub Komurasaki, der liegt, mit ihm.
Ihre Kummer und ihre Beständigkeit haben die Stelle und fromme Leute geheiligt
kommen Sie immer noch zu Brandfleckeweihrauch und liegen Sie, blüht vor dem Grab. Wie sie
ihn sogar im Tod geliebt, wird vielleicht vom folgenden Altertümlichen gesehen
Geschichte.

       *       *       *       *       *

Vor ungefähr zwei hundert und dreißig Jahren dort wohnte davon im Dienst ein
daimio der Provinz von Inaba ein junger Mann, rief Shirai Gompachi,
wer, als er außer sechzehn Jahren volljährig war, hatte schon dafür einen Namen gewonnen
seine persönliche Schönheit und seine Tapferkeit, und für seine Fähigkeit in der Verwendung der Arme.
Jetzt passierte es diesen einen Tag ein Hund, der zu ihm gehört, der damit bekämpft wurde,
ein anderer Hund, der zu einem Mitstammesmitglied gehört, und die zwei Meister, Sein,
beide leidenschaftliche Jugendliche, sich im Hinblick auf wessen Hund zu streiten, hatte das Beste davon gehabt
der Kampf gehabt etwas auszusetzen und wurde handgreiflich, und Gompachi erschlug seines
Gegner;  und als Folge es war er verpflichtet, von seines zu fliehen
Land, und macht seine Flucht zu Yedo.

Und deshalb begann Gompachi seine Expedition.

Eine Nacht, müde und fußkrank, ging er hinein, was ihm erschien zu sein, ein
Gasthaus an der Straße bestellt irgendeine Erfrischung, und ging zum Bett, klein,
das Denken an die Gefahr, die ihn bedrohte,:  für, wie Glück es hätte,,
dieses Gasthaus stellte sich heraus, die trysting-Stelle einer Bande von Räubern zu sein,
in wessen Griffe war er so unabsichtlich gefallen. Um sicher zu sein,
Gompachi's Portemonnaie war, aber möblierte spärlich, aber sein Schwert und sein dirk