Kapitel 42

und fast jede heilige Statue überall im Land, alle werden gedeckt
mit diesen outspittings von frommen Mündern. [11]

[Fußnote 11:  Es wird bereitwillig verstanden werden, daß der Zoll und
Zeremonien, zu denen ich hingedeutet habe, gehören nur zum Gros
Aberglauben Unwissenheit hat diesen reinen Buddhismus davon überzogen
welcher Professor Max Mueller hat auf die sehr wirklichen Schönheiten hingewiesen.]

[Abbildung: DIE GRUFT VON DEM SHIYOKU.]

Durch dieses ganze Gespräch wegen Tempel und Teehäuser komme ich
durch Grade zum Ziel unserer Pilgerfahrt--zwei alte Steine, mouldering,
weg in einem Rang, überwachsener Friedhof schwer durch, ein alt Altes
begraben-Boden, der jene, die lieben auszugraben, von aller Ballabwehr vergessen wird, das
Erzählungen von der Vergangenheit. Der Schlüssel wird von einem ghoulish alte Freifrau behalten, fast als
Zeit-abgetragen und verschimmelte als die Gruft, über der sie zuschaut. Gehorsam zu
unser Anruf und das Freuen zehn Male auf eine Gebühr größer als irgend
native würde sie geben, sie humpelt hinaus, und, das Öffnen des Tores, Punkte,
aus dem Stein, der die Inschrift, die "Gruft vom Shiyoku, trägt,"
(fabelhafte Vögel der, lebendes innerhalb dem anderen, einem mysteriösem,
Dualität enthielt in einem Körper, ist das Emblem für eheliche Liebe und
Treue. Bei diesem Stein steht noch ein, das mit einer längeren Legende eingraviert wird,,
welcher läuft wie folgt:--

"In den alten Tagen Genroku sehnte sie sich für die Schönheit ihres Liebhabers,
wer war so Ausstellung, um auf als die Blumen zu sehen,;  und jetzt unter dem Moos
von diesem alten Grabstein hat alles ihren Namen von ihrer Ballabwehr vernichtet. Inmitten das
Änderungen einer unregelmäßigen Welt, diese Gruft verfällt unter dem Tau und
Regen;  unter seinen eigenen Staub allmählich zerfallend, sein Umriß allein
Überreste. Fremder! verleihen Sie ein Almosen, um diesen Stein zu bewahren;  und wir,
keinen Schmerz noch die Arbeit zu ersparen, wird Sie mit all unseren Herzen unterstützen.