Kapitel 41

die Ehe mit einer lieben Maid. Noch werden Sie bloßen Glauben ohne Arbeiten, seien Sie
tüchtig. Eine votive-Tablette proportionierten Wertes zur Gunst betete
für, oder eine Summe des Geldes für die Reparaturen vom Schrein oder dem Tempel, ist
notwendig, die Gunst der Götter zu gewinnen. Ärmere Personen werden abschneiden
die Schlange ihres Haares und bietet das aufwärts an;  und bei Horinouchi, einem Tempel,
in großem Ruhm einige acht oder neun Meilen von Yedo, es gibt ein Seil
ungefähr zwei Zoll und eine Hälfte in Durchmesser und über sechs Klafter lang,
ganz gemacht von den Göttern deshalb gegebenem menschlichen Haaren;  es Lügen rollten sich aufwärts zusammen,
schmutzig, mottenzerfressen, und uncared für, an einem Ende von einem langen Schuppen voll von
Tabletten und Bilder, neben der Seite eines unhöflichen einheimischen Feuermotors. Das
von Leben zu nehmen, mißfällt zu Buddha, außerhalb vielen von das
Tempel, der bittere Beifüße und Kinder einen Lebensunterhalt verdienen, indem sie Sperlinge verkaufen,,
kleine Aale, Karpfen und Schildkröten, in denen die Anbetersätze befreien,
Ehre von der Gottheit innerhalb dessen Territorium und Hühner und Tauben spitzt,
zahm und unversehrt, Stange auf jedem jutty, Zierstreifen, Stützpfeiler und coigne
von Vorteil.

Aber vom ganzen wunderbaren Zoll der ich wot von in Zusammenhang mit
Japanische religiöse Ausübungen, keines erscheint mir davon so seltsam als es
bei den Bildern der Götter spuckend, besonders bei den Statuen von
der Ni-o, die zwei riesigen roten oder rot und grüne Statuen der, ähnlicher Gog
und Magog, Embleme für Stärke, Einstellung als Hüter des Oberhauptes,
Buddhistische Tempel. Die Figuren werden von einem Netzwerk eisernen Drahtes geschützt,
durch welchen spuckte der votaries, der die Weile betete, Stücke Papier,
welcher sie hatten in einen Brei zerkaut. Wenn die Kugel dazu steckt, das
Statue, das Omen ist günstig;  wenn es fällt, ist das Gebet nicht
angenommen. Das innerhalb der großen Glocke beim Begräbnisboden des Industriemagnaten,