Kapitel 38

mit ihm die Figur als sein Hüterheiliger, und bei einer Stelle rief
Kairetsu es schützte ihn vor Räubern und wilden Tieren und von ander
Unglücke. Dort verbrachte er seine Zeit dafür, die heiligen Gesetze beide zu studieren
versteckt und enthüllte, und nachdem neun Jahre Segel zu Rückkehr nach Japan gesetzt hatten.
Als er auf den Hochsee war, entstand ein Sturm, und ein großer Fisch griff an
und bemühte, das Schiff zu überschwemmen, so daß das Ruder und der Mast gebrochen wurden,,
und das nächste Ufer, das das eines Landes ist, das von Teufeln bewohnt wird, zu
Rückzug oder fortzuschreiten war gleich gefährlich. Dann betete der heilige Mann
zum Patroneheiligen, dessen Bild er trug, und als er betete, erblicken Sie
der wahre Yakushi Niurai erschien im Zentrum des Schiffes und sagte
zu ihm--

"Genau, Sie hast bereiste weit, daß die heiligen Gesetze sein könnten,
enthüllt für die Rettung vieler Männer;  deshalb, nehmen Sie jetzt mein Bild,
welcher Sie carriest in Ihrem Busen, und warf es ins Meer der das
Wind klingt vielleicht ab, und daß Sie mayest wird davon von diesem Land geliefert
Teufel."

Den Befehlen der Heiligen muß gehorcht werden, deshalb mit Tränen in seinen Augen,
der Priester warf das heilige Bild, das er liebte, ins Meer. Dann
der Wind klang ab, und die Wellen wurden beruhigt, und das Schiff ging vor sich
ihr Kurs, als ob sie von ungesehenen Händen gezeichnet wurde, bis sie
erreicht ein sicherer Hafen. Im zehnten Monat des gleichen Jahres der Priester
, beim Anvertrauen zur Macht seines Patroneheiligen, wieder gesetztes Segel und reichte
der Hafen von Tsukushi ohne Mißgeschick. Drei Jahre lang betete er das
das Bild, das er Macht weggeworfen hatte, wird zu ihm wiederhergestellt, bis bei
letztes Nacht, die er in einem Traum hingewiesen wurde, daß auf dem Meeresufer bei
Matsura Yakushi Niurai würde ihm erscheinen. Als Folge es
träumen Sie, daß er zur Provinz von Hizen ging, und landete dabei auf dem Meeresufer
Hirato wo, in der Mitte eines Feuers des Lichtes, das Bild der er
geschnitzt gehabt, erschien ihm zweimal und ritt auf den Rücken eines Tintenfisches.