Kapitel 22

, daß nach ihrer ganzen mühseligen Arbeit, daß sie es ihrem Feind erlaubt hatten, ihnen zu entkommen,,
und es gab einen Moment, als sie einwilligten zu begehen, in ihrer Verzweiflung,
Selbstmord zusammen auf der Stelle;  aber sie entschlossen sich, einen mehr zu machen
Anstrengung. Deshalb ging Kuranosuke das schlafen-Zimmer keines Suke in Kotsuke, und
die Steppdecke mit seinen Händen zu berühren, rief, "ich habe mich nur gefühlt das
Bettzeug und sie ist noch warm, und deshalb methinks, den unser Feind ist,
nicht weit von. Er muß bestimmt irgendwo im Haus versteckt werden."
Davon sehr begeistert erneuerte der Ronins ihre Suche. Jetzt ins
hob Teil des Zimmers, in der Nähe von der Stelle der Ehre, es gab ein Bild
das Hängen;  dieses Bild herunternehmen sie sahen, daß es ein großes gab,
Loch in der blauen Mauer, und auf dem Stoßen eines Speeres in sie könnten
empfinden Sie nichts jenseits es. Deshalb einer vom Ronins, rief Yazama Jiutaro,
kam ins Loch hinein, und fand, daß auf der Gegenseite dort war ein bißchen
Hof in dem dafür dort ein Toilettenhäuschen aushielt, Kohle zu halten und
Brennholz. Ins Toilettenhäuschen sehend, machte er etwas weißes dabei aus das
weiteres Ende, bei dem er mit seinem Speer schlug, wenn zwei bewaffnete Männer
sprang auf ihn hinaus und bemühte, ihn deprimiert zu schneiden, aber er hielt sie zurück
bis einen seiner Kameraden kam herauf und tötete einen der zwei Männer und
engagiert das andere, während Jiutaro das Toilettenhäuschen und den Filz ungefähr eingab,
mit seinem Speer. Wieder etwas weißes sehend, schlug er es mit seines
Lanze, als ein Schrei des Schmerzes verriet, daß es ein Mann war,;  deshalb hetzte er aufwärts,
und der Mann in weiße Kleidung, die im Schenkel verwundet worden war, fuhr ein
ein dirk und richtete einen Schlag auf ihn. Aber Jiutaro entriß den dirk von ihm,
und das Greifen von ihm durch den Kragen, schleppte ihn aus dem Toilettenhäuschen. Dann
der andere Ronin kam herauf, und sie untersuchten den Häftling aufmerksam,