Kapitel 21

sie, daß sie die Ganzen vom Ronins für eine Weile in Schach behielten, und bei
ein Moment zwang sie zurück sogar. Als Oishi Kuranosuke dieses, ihn, sah,
laufen Sie auf Grund seine Zähne mit Zorn, und rief seinen Männern zu:  Das was! machte nicht
jeder Mann von Ihnen schwört, darin sein Leben entlang zu liegen, seinen Herrn zu rächen, und
sind Sie jetzt durch drei Männer angetrieben zurück? Feiglinge, nicht geeignet gesprochen zu werden
zu! das Kämpfen in der Ursache eines Meisters zu sterben, sollen Sie die adligste Ambition sein
von einem Vorschuß!" Sich dann in seinen eigenen Sohn Chikara verwandelnd, sagte er, "hier,
Junge! engagieren Sie jene Männer, und wenn sie zu stark für Sie, Würfel, sind!"

Von diesen Wörtern angetrieben ergriff Chikara einen Speer und gab Waku Kampf
Handaiyu, aber konnte nicht halten, sein Boden, und das Unterstützen durch Grade, war
gefahren aus in den Garten, wo er seinen Stand vermißte und rutschte,
in einen Teich, aber als Handaiyu, beim Denken, ihn zu töten, sah darin hinunter
der Teich, Chikara schnitt seinen Feind ins Bein und veranlaßte ihn zu fallen, und
dann schickte aus dem Wasser zu kriechen, ihn. Ins inzwischen
Kobayashi Hehachi und Shimidzu Ikkaku waren vom anderen getötet worden
Ronins, und von allem Kotsuke die Vorschüsse keines Suke keines von Mann bekämpfend
geblieben. Chikara, der dieses sah, ging mit seinem verdammten Schwert in seine Hand
in einen Rückenplatz, keinen Suke nach Kotsuke zu suchen, aber er fand nur das
Sohn vom letzten, ein junger Herr genannt Kira Sahioye der, das Tragen ein
Hellebarde angegriffen ihn, aber wurde bald verwundet und wurde geflohen. So die Ganzen
von Kotsuke gehabt die Männer keines Suke getötet, es gab ein Ende davon das
das Kämpfen;  aber noch gab es keine Spur von Kotsuke kein Suke, um zu sein
finden Sie.

Dann teilte Kuranosuke seine Männer in mehrere Parteien und suchte das
ganzes Haus aber alles vergeblich;  Frauen und Kinder, die weinten, waren dazu allein
wird gesehen. Bei dieses die siebenundvierzig Männer fingen an, den Mut in Bedauern zu verlieren,