Kapitel 13

Band der Socke. Dann Kotsuke kein Suke, das Drehen von ihm reizbar,
gerufen:  "Warum, wie plump Sie sind! Sie können nicht so sehr als Band aufwärts das
Band einer Socke richtig! Jedes individuelles kann sehen, daß Sie Bauer davon sind,
das Land, und weiß nichts von den Manieren von Yedo." Und mit ein
höhnisches Lachen, das er zu einem inneren Zimmer beantragte.

Aber die Geduld von Takumi, die kein Kami erschöpft wurde,;  diese letzte Beleidigung war
mehr als er konnte tragen.

"Halten Sie einen Moment, mein Herr", weinte ihn.

"Nun, was ist es?" geantwortet das andere. Und, als er sich rund drehte, Takumi,
kein Kami zeichnete seinen dirk, und richtete einen Schlag auf seinen Kopf;  aber Kotsuke nein
Suke, werdend von der Gerichtsmütze geschützt, die er trug, die Wunde war
aber ein Kratzer, so lief er weg;  und Takumi, den kein Kami, der ihn verfolgte, versuchte,
ein zweites Mal, ihn deprimiert zu schneiden, aber, beim Vermissen seines Zieles, schlug seinen dirk
in einen Pfeiler. In diesem Moment ein Offizier, nannte Kajikawa Yosobei,
das Sehen von der hastig aufwärts erledigten Schlägerei, und das Zurückhalten des wütenden Adligen,,
gab Kotsuke, den kein Suke timt, um seine Flucht gut zu machen.

Dann dort entstand ein großartiger Aufruhr und eine Verwirrung, und Takumi kein Kami war
verhaftet und entwaffnte, und beschränkte in einer der Wohnungen davon das
Palast unter der Sorge der Zensoren. Ein Rat wurde abgehalten, und das
prisoner wurde hinüber dem Schutz eines daimio gegeben, rief Tamura
Ukiyo kein Daibu, der ihn in naher Obhut in seinem eigenen Haus behielt, zu
der große Kummer seiner Frau und von seinen Vorschüssen;  und wenn das
Überlegungen des Rates wurden vervollständigt, es wurde entschieden, daß, als
er hatte ein Verbrechen begangen und hatte innerhalb es einen anderen Mann angegriffen das
Bezirke des Palastes, er muß _hara-Kiri_,-aufführen, Der ist, begehen Sie
Selbstmord vom Ausweiden;  seine Güter müssen beschlagnahmt werden, und seines