Kapitel 68

Rest vom Abend, und suchte augenscheinlich davon eine Gelegenheit
das Sprechen mit beiseite mir, den ich beflissen vermied. Fräulein Lawrence und ich
gebildet eine Verabredung, um ein Lüften am Morgen zu Pferde zu nehmen,,
von einer Verbindung von ihres, das jetzt mit ihnen ist, besucht. Sie riefen mich
ungefähr zehn, als wir uns sofort nach unserer preconcerted-Exkursion aufmachten.
Wir waren nicht weit weitergegangen, bevor wir von Major Sanford getroffen wurden. Er war
äußerst höflich, und das Finden, daß unser Bestimmungsort nicht besondere war, bettelte
die Erlaubnis, an unserer Party teilzunehmen. Dies wurde gewährt;  und wir hatten eine angenehme Tour
für mehrere Meilen, die Zeit werdend in leichten und ungekünstelten Bemerkungen überholt
auf offensichtlichen Ereignissen. Aber Major Sanford konnte seines nicht verbergen
besondere Aufmerksamkeit gegenüber mir, der Fräulein Lawrence eher reizte. Sie wuchs
etwas ernst, und verfiel das Reiten so weit, als wir beabsichtigt hatten,,
behauptend, daß sie erwartete, daß Gesellschaft ißt.

Major Sanford, das Verstehen, daß sie zur Versammlung hineinging, das
Abend mit Herrn Gordon bat mich, eine Karte anzunehmen und bildet sich ein
Partei mit ihnen. Die Unterhaltung war verführerisch, und ich stimmte zu. Wenn
wir hatten uns von Fräulein Lawrence getrennt, Major Sanford bestand auf meinem Reiten ein
wenig weiter, das Sagen, daß er sich mit mir über ein besonderes Thema unterhalten muß,,
und wenn ich ihm diese Gelegenheit ablehnte, daß er mich dabei besuchen muß, mein
Wohnsitz, den es würde, gelassen es verstoßen. Ich gab seinem importunity nach,
und wir ritten darauf. Er sagte mir dann, daß sein Verstand in einem Staat der Spannung war,
und Agitation, die zu Bären sehr schmerzhaft war, und das ich nur könnte
erleichtern Sie;  , daß mein heitrer Empfang von Herr Boyer's Brief gestern, und
Benehmen bezüglich ihm, hatte alle Qualen in seiner Brust davon geweckt
Eifersucht, die die leidenschaftlichste Liebe empfinden konnte,;  , daß meine Behandlung von Herr