Kapitel 32

bekommen Sie ein englisches Buch, das sie dort verlassen hatte. Als sie Migwan der Tür öffnete,
gestolpert über etwas auf dem Boden. Es war die Handtasche einer Dame. Sie
öffnete es und fand Miss innen Mooreschnotizbuch und die Theaterkarte.
Fräulein Mooresch war bei der Rückkehr des Notizbuches überglücklich und bestand darauf
ihre Verwahrung die Karte, die Migwan zuerst ablehnte anzunehmen. "Mein
geehrtes Kind" sagte Fräulein Mooresch, "wenn Sie wußten, was mich stören, der das Sammeln gehabt werde,
jene Notizen, die Sie denken würden, auch, daß es den Preis davon wert war, ein
Theaterkarte, um sie zurückzubekommen!" Und als des Migwan's sie zurückgeschickt wurde,
gezwinkert feierlich bei Nyoda. Durch einen neugierigen Zufall, den Sitz war,
direkt hinter jenen, die vom anderen Winnebagos eingenommen sind!




KAPITEL IV.


EINE ANDERE KÜCHE.

Die Nacht des letzten Zeltlagers Feuerversammlung könnten Gladys und Nyoda gewesen sein
gesehen in naher Besprechung. "Der erste angenehme Samstag" sagte Nyoda.

"Erinnern Sie sich, es ist mein Vergnügen", sagte Gladys.

Die erste Woche im November war so lau wie der Mai, mit jedem Versprechen von
feines Wetter am Samstag. Dementsprechend sammelte Nyoda allen Winnebagos
um ihren Schreibtisch am Donnerstag und machte eine Ankündigung. Sahwah vergaß das
sie war in einem Klassenzimmer und begann, einen freudigen Ruf, aber Nyoda, zu heben
erstickte es in Zeit durch das Legen ihrer Hand über ihrem Mund. "Ich kann nicht helfen
es!" weinte Sahwah;  "wir gehen den Fluß auf einer Reise hoch! Ich gehe dazu
watscheln Sie einmal den _Keewaydin_ mehr!"

Der von Gladys vorgeschlagenen Plan und verkündete nur von Nyoda, war dieses:  Das
folgenden Samstag würden sie groß genug einen Abschuß chartern, um sie zu halten
alles, und folgt dem Verlauf vom Cuyahoga River dabei stromaufwärts zum Damm
die Stürze, wo sie landen würden und ihr Abendessen über einem offenen kochen würden,
Feuer. Sie würden den _Keewaydin_ abschleppen, Sahwah's birchbark-Kanu, hinter