Kapitel 31

auch----"

"Ach Stdstdstd!" gerufen der Winnebagos in einem langen Atem des Erstaunens.
"_Your_-Titel! Haben Sie, Sie bekamen einen auch?"

Veronica sah sich mit einem kleinen Blick des Wunders auf die Sensation ihr um
hatte geschaffen. "Ich _did_ hat", sie, die sachte korrigiert wird. "Ich habe ihm keine
mehr. Ich ließ es hinter mir in Ungarn. Ich bin einfach schlichte Veronica Lehar
jetzt."

Sie sah in die Gesichter der Mädchen mit einem halb-befragenden halbe-Plädoyer
Ausdruck als ob ängstlich, daß dieses Geständnis ihres Besitzes von ein
Titel würde ein Hindernis zwischen ihnen heben.

"Was war Ihr Titel?" gefragt Hinpoha, das Lehnen schickt in ihren Stuhl nach und
unheimlich imponiert.

"Mein Vater war der Baron Szathmar-Vasarhely", antwortete Veronica. "Ich war
das, was in englischer Dame Veronica Szathmar-Vasarhely gerufen werden würde."

"Dame, was?" fragte Hinpoha in komischer Verwirrung.

Veronica lachte.

"Sie fragen sich, warum ich meinen Namen veränderte, als ich nach Amerika kam, und nehmen das
einfacher, vernünftiger Name von Lehar? Stellen Sie sich zur Schule unten hier gehen vor das
Name von Veronica Szathmar-Vasarhely! Sie können nur die Lehrer hören
es zu erklären, macht Sie nicht ein? Warum, ich hätte nie überhaupt alle Freunde,
weil Leute mich eher vermeiden würden, als versucht, mich dazu einzuführen
irgendjemand! Außerdem, es ist extravagant, so einen Namen zu haben, es nimmt so sehr
färben Sie ein, um ihn/es zu unterschreiben! Lehar ist immer so viel zweckmäßiger. Sie können nicht erzählen
wie leicht und luftig ich mich fühle, weil ich diesen langen Namen wegwarf!"

"Aber Veronica, warum erzählten Sie uns zuvor nicht davon?" fragte Hinpoha.
"Wir nie _dreamed_, daß Ihr Name je sonst noch etwas außer Lehar gewesen war!"

"Weil ich Angst hatte, daß Sie mich nicht in Ihre Gruppe nehmen würden, und behandelt mich
als einer von euch selbst" sagte Veronica einfach. "Ich wollte so sein ein
Amerikanisch wie die Ruhe von Ihnen. Ich hatte Angst, daß Sie sich widersetzen könnten zu haben, ein