Kapitel 74

Ich werde die Studien vom _Remove_ zu Ihrer Sorge anvertrauen. Unser
bursar wird Sie von den Bedingungen informieren das Befestigen zum Pfahl."

Jean verbeugte sich und machte, das Zimmer zu verlassen;  aber plötzlich der Abbe Bordier
winkte ihn, um zu halten und fragte plötzlich:

"Verstehen Sie die Regeln der Strophe?"

"Lateinische Strophe?" fragte Jean ab.

"Nein, nein! Französische Strophe. Würden Sie jetzt _trone_ mit _couronne_ reimen?
Der Reim ist nicht, es muß erlaubt werden, ganz befriedigend zu das
Ohr, doch ermächtigt die Verwendung der großen Schriftsteller es."

So sagend, legte der alte Kerl Griff eines sperrigen Manuskriptbuches.

"Hören Sie zu, er weinte, hören Sie zu. Es ist St. Fabricius, der adressiert, das
Proconsul Flavius:

  _Acheve, fais Kommode l'appareil souhaite,
  De ma mort, ou plutot de ma felicite.
  Le Roi des Rois, du haut de Sohn celeste trone,,
  Deja, den ich la palme et tresse ma couronne._ tendiere,

"Sie glauben, daß es besser wäre, wenn er sagte,:

  _Acheve, fais Kommode l'appareil souhaite,
  De ma mort, ou plutot de ma felicite.
  Je vois le Roi des Rois ich zarter la couronne,
  Quel n'en est le prix quand c'est Dieu qui la donne!_

"Zweifellos sind diese letzten Linien korrekter als die anderen,
aber sie sind weniger kräftig, und ein Dichter sollte nie opfern
das Meinen zu Meter.

  _Le Roi des Rois, du haut de Sohn celeste trone,,
  Deja, den ich la palme et tresse ma couronne tendiere."_

Diese Zeit, als er die Strophen deklamierte, ging er dadurch das
das Korrespondieren Gesten von tendering ein Geschenk und das Flechten einer Girlande.

"Es ist besser damit", er fügte hinzu, "besser damit!"

Jean, in irgendeiner Überraschung, sagte ja, es war bestimmt besser.

"Besser bestimmt, ja", weinte den alten Dichter und lächelte damit das
frohe Unschuld eines kleinen Kindes.

Dann vertraute er sich Jean an, daß es tatsächlich eine sehr schwierige Sache war,
um Poesie zu schreiben. Sie müssen die Zäsur in die richtige Stelle bekommen,
bringen Sie den Reim natürlich herein, machen Sie gestartet Ihren Rhythmus in Tauchern