Kapitel 38

von diesem Tag auf Ladenkasse gehe ich dazu, wo Ihre geehrte Mutter ist, können wir
sehen Sie ruhig einander im Gesicht und verstehen Sie einander
beim ersten flüchtigen Blick. Ihre Mutter liebte Ihnen richtigen Brunnen, Jean.
Es gibt nicht, ein Goldbergwerk in der Welt konnte davon eine Idee geben das
Reichtum an Zuneigung, die Frau besaß. Vom ersten Moment
Sie sahen, daß das Licht, sie gelebt, um so zu sagen, mehr in Ihnen als in
sich. Ihre Liebe war, stärker als sie tragen konnte. Nun, nun,
sie ist tot. Es war niemands Schuld."

Der alte Mann wandte dem Dunkelsten seine Augen unbeabsichtigt zu
Ecke des Geschäftes und Jean, die in der gleichen Richtung sieht,,
erhaschte Blick auf die scharfen Winkel der Handpresse in der Düsternis.

Monsieur Servien ging vor sich:

"Auf ihrem Todesbett bat Ihre Mutter mich, einen gebildeten Mann zu machen
von Ihnen, für gut sie wußte, daß Ausbildung der Schlüssel ist, der öffnet,
jede Tür.

"Ich habe das gemacht, was sie wünschte. Sie war nicht mehr mit uns, Jean,,
und wenn eine Stimme zu Ihnen vom Grab und den Angeboten zurückkommt, die Sie machen,
eine Sache, daß ein Segen vielleicht kommt', warum, man muß, Bedürfnisse gehorchen. ICH
machte mein bestes;  und kein Zweifel Gott war mit mir, denn ich bin erfolgreich gewesen.
Sie haben Ihre Ausbildung;  so weit so gut, aber wir müssen nicht haben
eine Segendrehung in einen Fluch. Und Untätigkeit ist ein Fluch. Ich habe
wie ein Packpferd bedient, und gegeben beim Kragen viel einen harten Ruck,
in Geschirr von Morgen zu Nacht. Ich erinnere mich besonders an einen
Los der Stoffdecken für die Firma von Pigoreau, der mich anbehielt,
die Arbeit für sechsunddreißig Stundenlauf. Und dann gab es das
Jahr, als Ihre Prüfungsgebühren bezahlt werden mußten, und ich nahmen an
eine Reihenfolge des englischen Stiles;  es war ein schreckliches bißchen die Arbeit,
denn es ist überhaupt nicht auf meine Weise, und zu meiner Zeit des Lebens ist ein Mann
nicht gut für neue Methoden. Sie wollten eine leichte Art von Bindung,
mit flexiblen Ausschüssen so dünn wie Papier fast. Ich vergoß Tränen